Select your product to confirm this information applies to you

Qué Es La Función De Recorte De Actividad En Garmin Connect?

Recortar su actividad en Garmin Connect le permite editar la hora de inicio o final de su actividad grabada si por casualidad inicia el temporizador demasiado pronto o lo detiene demasiado tarde. Esto le permite eliminar partes no deseadas del inicio o el final de su entrenamiento para obtener una visión más precisa de su rendimiento.

¿Dónde Puedo Encontrar Esta Función?

Puede recortar actividades mediante la aplicación Garmin Connect o la web de Garmin Connect. Seleccione su plataforma preferida a continuación para ver las instrucciones


Instrucciones de la Aplicación Garmin Connect

  1. Abra la aplicación Garmin Connect.

  2. Abra el menú.

    • Android: Seleccione Garmin Connect app menu icon for Android (arriba a la izquierda)

    • iOS: Seleccione Más (abajo a la derecha)

  3. Seleccione Actividades.

  4. Seleccione Todas Las Actividades.

  5. Seleccione la actividad que desea recortar.

  6. Seleccione los 3 puntos en la parte superior derecha.

  7. Seleccione Editar Actividad.

  8. Seleccione Recortar Actividad.

  9. Seleccione Tiempo o Distancia y realice los cambios en los campos Inicio De Recorte o Fin De Recorte.

  10. Después de introducir los nuevos valores de tiempo o distancia, seleccione Guardar y, a continuación, seleccione Guardar de nuevo.


Instrucciones de Garmin Connect Web

  1. Inicie sesión en  Garmin Connect web desde un navegador web.

  2. Seleccione Actividades > Todas las actividades en la barra de navegación de la izquierda.

  3. Seleccione una actividad guardada en Garmin Connect. A continuación, puedes elegir la opción Editar Actividad de una de estas dos formas:

    • Puede elegir el icono del lápiz en la esquina superior derecha y, a continuación, hacer clic en Recortar actividad en la esquina inferior izquierda.

    • Puede seleccionar el icono del engranaje en la esquina superior derecha y, a continuación, Recortar Actividad en el menú desplegable.

  4. Seleccione Tiempo o Distancia y realice los cambios en los campos Recortar Inicio o Recortar Fin.

  5. Después de introducir los nuevos valores de tiempo o distancia, seleccione Guardar en la parte superior derecha y, a continuación, seleccione Guardar de nuevo.


Recorté Demasiado mi Actividad, ¿Puedo Solucionarlo?

Cualquier actividad que haya sido recortada tendrá una opción en Editar actividad denominada Restaurar original. Al seleccionar esta opción se revertirán los cambios realizados anteriormente.


No Veo la Opción Para Recortar Mi Actividad

Si no ve la opción Recortar actividad, esto podría deberse a que el tipo de archivo o el tipo de actividad no son compatibles. Los tipos de archivos como GPX o TCX no admiten el recorte de actividad. Esto se aplica a los archivos de actividad GPX o TCX cargados manualmente y a los archivos cargados por dispositivos Garmin más antiguos que solo registran actividades en esos formatos de archivo. La mayoría de los tipos de actividad tienen la opción de Recortar mi actividad; sin embargo, algunos tipos de actividad no son compatibles. Seleccione lo siguiente para revelar una lista de tipos de actividades no admitidas:


Tipos de Actividades No Admitidas

  • Carreras de automóviles

  • Esquí en montaña

  • Navegar en barco

  • Actividades de respiración

  • Cardio

  • Esquí skate en montaña

  • Buceo

  • Conducción

  • Golf

  • Remo en interior

  • Multideporte

  • Natación en aguas abiertas

  • Otros

  • Pilates

  • Natación en piscina

  • Esquí en pista

  • Escalada

  • Remo

  • SOS/Emergencia

  • Cronómetro

  • Entrenamiento de fuerza

  • Surf

  • Natación

  • Yoga



Se Actualizan Las Actividades Recortadas Con Sitios De Terceros Como Strava o MyFitnessPal?

No. Al recortar una actividad sólo se actualizarán las actividades de Garmin Connect.


Se Actualizan Todos Los Datos Cuando Se Recorta Una Actividad?

Algunos datos permanecerán sin cambios después de realizar un recorte. Esto incluye:

  • Efecto del entrenamiento

  • Estado del entrenamiento

  • Volumen de entrenamiento

  • VO2 máximo

  • Aclimatación al calor y a la altitud

  • Calorías consumidas

  • Líquido consumido

  • Evaluaciones de Garmin Coach