inReach機能搭載のデバイスから送信されるメッセージには、文字数制限があります。
inReach機能搭載が送受信する各メッセージには文字数制限があります。文字数制限を超えると、メッセージは文字数制限に応じて、いくつかのメッセージに分割されます。
これは、送信メッセージと受信メッセージ双方に当てはまります。
文字数制限
この制限は、メッセージが SMS 電話番号、電子メール アドレス、別の inReach® コミュニケータ、または MapShare™ ページとの間で送受信されるかどうかにかかわらず、同じです。
重要: 一部の記号や文字は、SMS コーディングによりメッセージの文字数制限が約半分に減ります。
※日本語と中国語はいずれも3バイトで構成されているため、1メッセージ当たりの文字制限は53字となります。
特殊な SMS コーディングが必要な文字の一般的な例には次のものがありますが、これらに限定されません。
- 絵文字:
,
,
,
,
, etc. - アラビア語、中国語、韓国語、日本語、キリル文字などの言語
- アクセント、例: û, ÿ, â, ç, ê, ë, ï, î, ô
このような文字や記号がメッセージに含まれている場合、メッセージ全体がコード化されるため、一見短いメッセージが複数のメッセージに分割される可能性があります。これは、inReach プランに無制限のテキスト メッセージが含まれていない場合に特に重要です。文字数をテストする「Try it out」ツールなど、文字数の詳細については、メッセージ プロバイダーにアクセスしてください。
一般的な文字数ガイド
次の情報を使用して、メッセージの送受信時に使用する文字数を推定します。
以下は制限のうち 1 文字としてカウントされます。
- ! " # $ % ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ _ ¡ £ ¥ § ¿ & ¤
- 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
- a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
- Ä Å Æ Ç É Ñ Ø ø Ü ß Ö à ä å æ è é ì ñ ò ö ù ü Δ Φ Γ Λ Ω Π Ψ Σ Θ Ξ
以下は制限のうち 2 文字としてカウントされます。
次のいずれかを含めると、SMS コーディングによりメッセージの文字数制限が約半分に減ります。
- Â, â, Ā, ā, Ą, ą, Á, á, Ã, ã, À, Ă, ă
- ɑ, ɒ, ɐ, ʙ, ɔ, ʗ
- Č, č, Ć, ć, ç, Ċ, ċ, Ĉ, ĉ
- Ď, ď, ɓ, ɕ, Ð, ð, ʤ, đ, ʣ, ɗ, ɖ, ʥ
- Ė, ė, È, Ě, ě, Ĕ, ĕ, Ê, ê, Ë, ë, Ē, ē, Ę, ę
- ɛ, ɘ, ɜ, ɝ, ɚ, ə, ɞ, ʚ, ʩ
- Ĝ, ĝ, Ğ, ğ, Ġ, ġ, ģ, Ģ, ɡ, ɠ, ɢ, ʛ
- Ħ, ħ, Ĥ, ĥ, ɦ, ɧ, ɥ, ʮ, ʯ, ʜ, ɣ, ɤ
- Í, í, Ì, Ï, ï, Ĩ, ĩ, ɩ, ij, IJ, İ, Ĭ, ĭ, Į, į, ɫ, Î, î, Ī, ī, ı, ɨ, ɪ
- Ĵ, ɟ, ʄ, ĵ, ʝ, ĸ, ʞ, Ķ, ķ
- Ľ, ľ, Ĺ, ĺ, Ļ, ļ, Ŀ, ŀ, Ł, ł, ʟ, ʪ, ɭ, ɮ, ɬ, ʫ, ɱ, ɰ, ɯ
- Ń, ń, Ņ, ņ, ʼn, Ň, ň, Ŋ, ŋ, ɴ, ɳ, ɲ
- Ò, Ŏ, ŏ, Ő, Ó, ó, Ô, ô, Ō, ō, ɵ, ɷ, Õ, õ, Œ, ő, œ, ɶ, ɸ, ʠ
- Ř, ř, ɼ, Ŕ, ŕ, Ŗ, ŗ, ɾ, ɹ, ɺ, ɻ, ʀ, ʁ
- Š, š, Ś, ś, Ş, ş, Ŝ, ŝ, ʂ
- ʃ, ɿ, ʅ, Ť, ť, ɽ, ʆ, ſ, ʇ, Ţ, ţ, Ŧ, ŧ, ʧ, ʨ, ʈ, ʦ
- Ú, ú, Ù, Ŭ, ŭ, Û, û, Ū, ū, Ũ, ũ, Ű, ű, Ů, ů, ʉ, ʊ, Þ, þ
- Ų, ų, ʋ, ʌ, Ŵ, ŵ, ʍ
- ʏ, Ý, ý, ʔ, ʡ, Ŷ, ŷ, Ÿ, ÿ, ʎ, Ź, ź, Ž, ž, Ż, ż
- ʕ, ʢ, ʐ, ʑ, ʒ, ʓ, ʖ, ʘ, ʬ, ʭ
注: 画像の送信は利用できません。リストにないその他の記号 (絵文字など) や文字を使用すると、SMS コーディングによりメッセージの文字数制限が約半分に減ります。これは、アラビア語、中国語、韓国語、日本語、キリル文字などの言語にも当てはまります。
文字数制限の追加情報:
連絡先が占める文字数は、連絡先の入力方法によって異なります。
- explore.Garmin.comに入力された連絡先:各エントリに1文字だけ使用
- inReachと同期している必要があります
- メールアドレス、電話番号またはinReachアドレスのどれでも該当します
- 例:連絡先として追加された、かつinReachと同期された4つのメールアドレスと6つのSMS電話番号にメッセージを送信すると、メッセージに150文字が残ります。
- 手動で入力された、またはEarthmateアプリ*にて選択されたSMS番号:メッセージに使用できる文字数は、電話番号と国コードの文字数により減らされます。
- 例:アメリカやカナダの電話番号にメッセージを送信すると、メッセージには148文字が残ります。
- 手動で入力された、またはEarthmateアプリ*にて選択されたメールアドレス:文字、数字、シンボルごとに1文字としてカウントされます。
- 例:product.support@garmin.comにメッセージを送信すると、メッセージには134文字が残ります。
- 複数の連絡先:電話番号またはメールアドレスの文字数に加えて、それぞれ1文字ずつ余分な文字を使用します。
- 選択されている連絡先の数は、メッセージ内の使用可能な文字数を減らし、連絡先がメッセージにどのように追加されているかによって異なります。
- 例:アメリカの電話番号とproduct.support@garmin.comが手動で一緒に入力されると、メッセージには122文字が残ります。
- 連絡先としてのMapShare:メッセージの使用可能文字数を2つ減らします。
- 名前なしでinReachに保存された連絡先、電話番号または電子メールアドレス:手動で入力した連絡先情報と同じ文字数を使用します。
inReachアカウント設定のSMSメッセージ設定セクションにて、SMSテキストメッセージに追加されたオプション情報は、inReachから送信した後にSMSメッセージに追加されるため、
メッセージに使用できる文字数を減らしません。 SMSメッセージオプション情報には以下の項目が含まれます:
- 現在の緯度と経度をテキストとしてメッセージに含める
- 自分の位置情報が表示されるオンライン地図へのリンクを含める
- 署名として自分の名前を含める(設定されていないと、名前は受信者に表示されません)
一部のスマートフォンでは、この追加情報は2通目のSMSテキストメッセージとして表示されることがありますが、月額限定メッセージ数のうちの1メッセージのみとしてカウントされます。
※ご使用のキャリアによってはinReachとの間でSMSメッセージを送受信できない場合があるため、メールアドレス宛に送信を推奨します。(現在ドコモと楽天回線でのSMS送受信に問題が確認されております)
*inReach Mini 2 コミュニケーターは Earthmate® アプリと互換性がありませんが、Garmin Explore および Garmin Messenger™ アプリを通じて利用できる同様のメッセージング機能を備えています。 Garmin Explore アプリでメッセージを作成する場合も、同じ文字制限が適用されます。 Garmin Messenger™ アプリについては、「Garmin Messenger™ アプリで送受信されるメッセージの文字数制限」(英語版のみ)を参照してください。
Tags:KM1215309,inReach, GPSMAP66i, Outdoor, 文字制限, テキスト