Wählen Sie Ihr Produkt aus, um festzustellen, ob diese Informationen auf Sie zutreffen.

Zeichenbegrenzungen der von einem inReach SE/SE+/Explorer/Explorer+/Mini Serie gesendeten und empfangenen Nachrichten

Für jede Nachricht, die von einem inReach-kompatiblen Produkt gesendet und empfangen wird, gibt es eine Zeichenbegrenzung. Sobald das Zeichenlimit überschritten ist, wird die Nachricht in so viele Nachrichten aufgeteilt, wie es die Zeichenbegrenzung zulässt. Dies gilt für eingehende und ausgehende Nachrichten.

Zeichenbegrenzung:

  • 160 Zeichen pro Nachricht
Dieser Begrenzung ist dieselbe, unabhängig davon, ob die Nachricht an eine SMS-Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse, ein anderes inReach oder an MapShare gesendet wird.

WICHTIG: Bei einigen Symbolen und Buchstaben wird die Zeichenanzahl der Nachricht aufgrund der SMS-Codierung um etwa die Hälfte reduziert.

Gängige Beispiele für Zeichen, die eine spezielle SMS-Kodierung erfordern, sind unter anderem:

  • Emoji: Smiling Emoji, Winking Emoji, Kissing Emoji, Laughing Emoji, Crying Emoji, etc.
  • Sprachen wie Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch oder Sprachen mit kyrillischem Alphabet
  • Akzente, wie z. B.: û, ÿ, â, ç, ê, ë, ï, î, ô

Wenn eine Nachricht Buchstaben oder Symbole wie diese enthält, wird die gesamte Nachricht codiert, was dazu führen kann, dass eine scheinbar kurze Nachricht in mehrere Nachrichten aufgeteilt wird. Dies ist besonders wichtig, wenn Ihr inReach-Tarif nicht unbegrenzt viele Textnachrichten enthält. Weitere Details zur Zeichenanzahl, einschließlich eines "Try it out"-Tools zum Testen der Zeichenanzahl, finden Sie bei unserem Nachrichtenanbieter.

Allgemeiner Leitfaden zur Zeichenzählung

Anhand der folgenden Informationen können Sie abschätzen, wie viele Zeichen Sie beim Senden oder Empfangen einer Nachricht verwenden. 

Die folgenden Zeichen zählen als 1 Zeichen für die Begrenzung:

  • ! " # $ % ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ _ ¡ £ ¥ § ¿ & ¤
  • 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
  • Ä Å Æ Ç É Ñ Ø ø Ü ß Ö à ä å æ è é ì ñ ò ö ù ü Δ Φ Γ Λ Ω Π Ψ Σ Θ Ξ

Die folgenden Zeichen zählen als 2 Zeichen für die Begrenzung:

  • | ^ € { } [ ] ~ \

Wenn Sie eine der folgenden Angaben machen, verringert sich die Anzahl der Zeichen in der Nachricht aufgrund der SMS-Codierung um etwa die Hälfte.

  • Â, â, Ā, ā, Ą, ą, Á, á, Ã, ã, À, Ă, ă
  • ɑ, ɒ, ɐ, ʙ, ɔ, ʗ
  • Č, č, Ć, ć, ç, Ċ, ċ, Ĉ, ĉ
  • Ď, ď, ɓ, ɕ, Ð, ð, ʤ, đ, ʣ, ɗ, ɖ, ʥ
  • Ė, ė, È, Ě, ě, Ĕ, ĕ, Ê, ê, Ë, ë, Ē, ē, Ę, ę
  • ɛ, ɘ, ɜ, ɝ, ɚ, ə, ɞ, ʚ, ʩ
  • Ĝ, ĝ, Ğ, ğ, Ġ, ġ, ģ, Ģ, ɡ, ɠ, ɢ, ʛ
  • Ħ, ħ, Ĥ, ĥ, ɦ, ɧ, ɥ, ʮ, ʯ, ʜ, ɣ, ɤ
  • Í, í, Ì, Ï, ï, Ĩ, ĩ, ɩ, ij, IJ, İ, Ĭ, ĭ, Į, į, ɫ, Î, î, Ī, ī, ı, ɨ, ɪ
  • Ĵ, ɟ, ʄ, ĵ, ʝ, ĸ, ʞ, Ķ, ķ
  • Ľ, ľ, Ĺ, ĺ, Ļ, ļ, Ŀ, ŀ, Ł, ł, ʟ, ʪ, ɭ, ɮ, ɬ, ʫ, ɱ, ɰ, ɯ
  • Ń, ń, Ņ, ņ, ʼn, Ň, ň, Ŋ, ŋ, ɴ, ɳ, ɲ
  • Ò, Ŏ, ŏ, Ő, Ó, ó, Ô, ô, Ō, ō, ɵ, ɷ, Õ, õ, Œ, ő, œ, ɶ, ɸ, ʠ
  • Ř, ř, ɼ, Ŕ, ŕ, Ŗ, ŗ, ɾ, ɹ, ɺ, ɻ, ʀ, ʁ
  • Š, š, Ś, ś, Ş, ş, Ŝ, ŝ, ʂ
  • ʃ, ɿ, ʅ, Ť, ť, ɽ, ʆ, ſ, ʇ, Ţ, ţ, Ŧ, ŧ, ʧ, ʨ, ʈ, ʦ
  • Ú, ú, Ù, Ŭ, ŭ, Û, û, Ū, ū, Ũ, ũ, Ű, ű, Ů, ů, ʉ, ʊ, Þ, þ
  • Ų, ų, ʋ, ʌ, Ŵ, ŵ, ʍ
  • ʏ, Ý, ý, ʔ, ʡ, Ŷ, ŷ, Ÿ, ÿ, ʎ, Ź, ź, Ž, ž, Ż, ż
  • ʕ, ʢ, ʐ, ʑ, ʒ, ʓ, ʖ, ʘ, ʬ, ʭ

HINWEIS: Das Versenden von Bildern ist nicht möglich. Alle anderen Symbole (z. B. Emojis) oder Buchstaben, die nicht in der Liste aufgeführt sind, reduzieren aufgrund der SMS-Codierung die Zeichenbegrenzung der Nachricht um etwa die Hälfte. Dies gilt auch für Sprachen wie Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch oder Sprachen mit kyrillischem Alphabet.

Zusätzliche Informationen zur Zeichenbegrenzung

Die Anzahl der Zeichen, die von einem Kontakt eingenommen werden, hängt davon ab, wie der Kontakt eingegeben wurde:

  • Kontakt eingegeben auf Garmin Explore Webseite: Verwenden Sie für jeden Eintrag nur ein Zeichen
    • Muss mit dem inReach synchronisiert werden
    • Können E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder inReach-Adressen sein
      • Beispiel: Das Senden einer Nachricht an vier E-Mail-Adressen und sechs SMS-Telefonnummern, die alle als Kontakte hinzugefügt und mit dem inReach synchronisiert wurden, würde 150 Zeichen für die Nachricht übrig lassen.

  • Manuell eingegebene oder in der Earthmate-App1 ausgewählte SMS-Nummern: Jedes Zeichen der Rufnummer und der Landesvorwahl reduziert die Anzahl der für die Nachricht verfügbaren Zeichen.
      • Beispiel: Wenn Sie eine Nachricht an eine US-amerikanische oder kanadische Telefonnummer senden, wäre die Nachricht auf 148 Zeichen begrenzt.

  • Manuell eingegebene oder in der Earthmate-App1 ausgewählte E-Mail-Adressen: Ein Zeichen für jeden Buchstaben, jede Zahl oder jedes Symbol.
      • Beispiel: Um eine Nachricht an product.support@garmin.com zu senden, würde die Nachricht auf 134 Zeichen begrenzt sein.

  • Mehrere Kontakte: Verwenden Sie jeweils ein zusätzliches Zeichen zusätzlich zur Anzahl der Zeichen in der Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
    • Die Anzahl der ausgewählten Kontakte reduziert die Anzahl der verfügbaren Zeichen in einer Nachricht und ist davon abhängig, wie die Kontakte der Nachricht hinzugefügt werden
      • Beispiel: Wenn eine US-Telefonnummer und product.support@garmin.com manuell hinzugefügt werden, würde die Nachricht auf 122 Zeichen begrenzt sein.

  • MapShare als Kontakt: Reduziert das verfügbare Zeichenlimit einer Nachricht um zwei

  • In einem inReach gespeicherte Kontakttelefonnummern oder E-Mail-Adressen ohne Namen: Verwenden Sie die gleiche Anzahl von Zeichen wie bei manuell eingegebenen Kontaktinformationen.

Alle optionalen Informationen, die einer SMS-Textnachricht im Abschnitt Konfiguration der SMS-Nachricht der inReach-Kontoeinstellungen hinzugefügt werden, schränken die Anzahl der für eine Nachricht verfügbaren Zeichen nicht ein, da sie der SMS-Nachricht hinzugefügt werden, nachdem das inReach sie gesendet hat. Diese optionale SMS-Nachrichtenkonfiguration enthält folgende Informationen:

  • Meinen Breiten- und Längengrad als Text in die Nachricht einfügen.
  • Einen Link zu einer Online-Karte mit meinem Standort einfügen.
  • Meinen Namen als Unterschrift einfügen (sonst wird Ihr Name dem Empfänger nicht angezeigt).

Bei einigen Smartphones wird diese zusätzliche Information als zweiter Teil der SMS angezeigt, wird aber trotzdem nur als eine Nachricht in einem monatlichen Abonnement mit begrenzter Nachrichtenanzahl gezählt.

1 Das inReach Mini 2 ist nicht mit der Earthmate-App kompatibel, verfügt aber über ähnliche Nachrichtenfunktionen, die über die Apps Garmin Explore und Garmin Messenger verfügbar sind. Für das Verfassen von Nachrichten in der Garmin Explore App gelten die gleichen Zeichenbeschränkungen. Für die Garmin Messenger-App siehe: Zeichenbegrenzungen für gesendete und empfangene Nachrichten in der Garmin Messenger App.


Verbunden

Bei weiteren Fragen Kontakt mit uns aufnehmen