Select your product to confirm this information applies to you
Garmin Express Not Detecting Automotive Device on Newer macOS
For users of macOS Catalina 10.15 and higher, permission is required to allow devices to connect with the Garmin Express™ application. You may see a message Garmin Express would like to access files on a removable volume. An example is shown below.
Clicking OK will allow Garmin Express to recognize the device.
Clicking Don't Allow prevents Garmin Express from recognizing the device. This can be adjusted in the Security and Privacy settings on the computer if Don't Allow was accidentally selected.