Select your product to confirm this information applies to you

Instrucciones de Actualización Inalámbrica para Software y Mapa

Se requiere una conexión inalámbrica a Internet de alta velocidad (fibra, cable, DSL, etc.) para completar con éxito una actualización de Wi-Fi.

  • Las conexiones con límites de datos o restricciones no deben utilizarse debido al gran tamaño de archivo de una actualización de mapa. 

  • No deben utilizarse conexiones más lentas (satélite, inalámbrico fijo, dial-up, etc.) y banda ancha móvil (MiFi, AirCard, conexión de teléfonos celulares, etc.).

  • Los portales cautivos no son compatibles con su dispositivo.

NOTA: Véa No Hay Suficiente Espacio Libre para una Actualización Inalámbrica si su dispositivo indica que no hay suficiente espacio para la actualización inalámbrica.

Vea el Video Detallado a Continuación para Obtener Información Sobre Las Conexiones Wi-Fi para Las Actualizaciones.

El dispositivo debe estar conectado a la energía para realizar la actualización. Vea Opciones de alimentación externa para actualizaciones inalámbricas.


Vea el Siguiente Video para Conocer las Diferentes Actualizaciones Disponibles en La Mayoría de Los Dispositivos:


Revise los Siguientes Vídeos o Siga los Siguientes Pasos para Actualizar su Dispositivo:

Navegadores GPS Camper 795 y RV 795

Navegadores GPS  CamperCam 795 y RVcam 795 

Navegadores GPS dēzl™LGV610, dēzl™OTR610 y dēzl™LGV710, y dēzl™ OTR710

Navegadores GPS dēzlCam™LGV710 y dēzlCam™OTR710

Navegador GPS zūmo® XT

Navegador GPS zūmo® XT2

Todos los Otros Dispositivos:


NOTA: No todos los dispositivos vienen precargados y/o son compatibles con los mapas de abajo.

Versión Actual del Mapa: 2024.20 (Norteamérica) al 8 de Noviembre del 2023.
Versión Actual del Mapa: 2024.20 (Europa) al 11 de Septiembre del 2023.


Para Conectar el Dispositivo a Una Red Wi-Fi:

1. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación

Toque Cancelar si aparece el mensaje "USB Connection Detected"

2. Toque Configuración

3. Toque Redes Inalámbricas o Wi-Fi

4. Seleccione Wi-Fi para activar la tecnología Wi-Fi si es necesario

5. Toque Buscar redes

6. Seleccione una red

7. Introduzca la contraseña de la red y seleccione Hecho si es necesario

El dispositivo debe conectarse a la red. La red se añadirá a la lista de redes guardadas. El dispositivo se reconectará a esta red automáticamente cuando esté dentro del rango de la misma.


Para Comprobar e Instalar Actualizaciones de Software y Mapas en este Dispositivo:

NOTA: Las actualizaciones no estarán disponibles si el dispositivo está en la última versión.

1. Toque Configuración

2. Toque Actualizaciones

3. Toque Configuración, luego seleccione la red Wi-Fi deseada si se le solicita conectarse a una red Wi-Fi.

    • En algunos dispositivos, usted tendrá que tocar OK.

El dispositivo buscará actualizaciones disponibles una vez conectado a una red Wi-Fi. Aparecerá un mensaje para instalarlos si se encuentra alguno.

  • Los datos de iOverlander aparecerán como una actualización del mapa.
    • Sólo compatible con el RV 780 y zūmo XT.

NOTA: El dispositivo quedará inutilizable hasta que se completen las actualizaciones.

Véa Solución de problemas de una actualización inalámbrica si el dispositivo encuentra algún problema con la actualización inalámbrica.

Relacionado