Select your product to confirm this information applies to you

Actualización de Software y Mapas Automotriz con Garmin Express

Nota: Para obtener ayuda con la solución de problemas de software Garmin Express™ Visite la página de Soporte Garmin Express y/o revisar las Preguntas Frecuentes abajo y en Contenidos Relacionados.

Garmin Express es un software para su computadora que se utiliza para descargar e instalar la última versión de mapas y software a su dispositivo. Estas actualizaciones son lanzadas por Garmin varias veces al año.

Actualizaciones de Mapas - Actualizaciones de mapas proporcionan los últimos cambios en las carreteras y ubicaciones en el mapa utilizado por su dispositivo de navegación. Los archivos de mapas son grandes porque contienen información detallada.

Actualizaciones de Software - Las actualizaciones del software hacen cambios en los archivos del sistema operativo. Estos archivos más pequeños generalmente se descargan en unos minutos. Garmin Express puede alertarle para reiniciar su dispositivo después de una actualización del software. Esto puede ser necesario antes de que la actualización del mapa se pueda instalar.

Versión Actual del Mapa: 2025.10 (Norteamérica) al 13 de Marzo de 2024.


Vea el Siguiente Video para Aprender sobre Diferentes Actualizaciones Disponibles:


Vea Uno de Nuestros Tutoriales en Vídeo acerca de La Instalación y el Uso de Garmin Express.

Son una manera rápida y fácil de aprender a usar Garmin Express.

Windows

Mac


Para Actualizar su Dispositivo Automotriz con Garmin Express, Haga Clic en Los Pasos Siguientes:


1. Descargue e Instale Garmin Express

Antes de actualizar su dispositivo, tendrá que descargar e instalar Garmin Express en su computadora. Vea ¿Cómo Instalo Garmin Express?

Descargar Garmin Express Software para Windows

    • Windows 10 o más reciente
    • Microsoft .NET 4.7.2 (incluido en la descarga)
    • Pantalla 1024 x 768
    • Puerto USB
    • 1 GB RAM
    • Acceso a Internet de alta velocidad (no se puede usar con conexiones telefónicas, móviles o satelitales)
    • Hasta 20 GB de espacio libre en disco
    • Para usuarios que ejecutan Windows 8 o más, por favor descargar la versión 7 de Garmin Express para Windows .

Descargar Garmin Express Software para Mac

    • OS X 10.16 o más reciente
    • Pantalla 1440 x 900
    • Puerto USB
    • 1 GB RAM
    • Acceso a Internet de alta velocidad (no se puede usar con conexiones telefónicas, móviles o satelitales)
    • Hasta 20 GB de espacio libre en disco

Vea los enlaces a continuación para obtener ayuda para encontrar el archivo de descarga en su ordenador:


2. Conecte el Dispositivo a un Computador

Conecte su dispositivo Garmin al computador con el cable USB de datos adecuado.

Desktop:

usb cable plugged into desktop

Laptop:

usb cable plugged into laptop

La mayoría de los dispositivos vienen con un cable de datos compatible. Vea Tipos de Cables USB Utilizados para Conectar Dispositivos Automotrices al Ordenador para averiguar qué cable necesita.

Nota: Coloque el lado de la pantalla de la unidad hacia abajo cuando esté conectado a la computadora para reducir la tensión en el puerto USB del dispositivo.


3. Lanzar Garmin Express

Garmin Express se Iniciara durante la instalación.

Para Abrir Garmin Express Manualmente:

Windows: Utilice uno de los siguientes métodos (ejemplos de Windows 10 en la imagen).

Haga doble clic en el icono Express en la bandeja del sistema

Garmin Express Icon

Buscar Garmin Express en el Menu de Inicio

Garmin Express on Windows Start menu

Haga doble clic en el acceso directo de escritorio (si está presente)

Desktop Shortcut to Garmin Express

Mac: Lanzar Garmin Express desde la carpeta de Aplicaciones Finder (ejemplo de foto de macOS 10.13.6). Mac Finder Icon El icono del buscador puede variar dependiendo de la posición del Dock.

Garmin Express icon in MAC Applications menu


4. Comience las Actualizaciones

1. Haga clic en su dispositivo. El punto verde significa Garmin Express reconoce el dispositivo

2. Haga clic en Añadir un Dispositivo y siga los pasos en pantalla para añadir un nuevo dispositivo

Garmin Express Add a Device screen

3. Puede aparecer un mensaje preguntando si desea reemplazar el primer dispositivo si está añadiendo un segundo dispositivo del mismo modelo.

Seleccionar Sí, si es un dispositivo de reemplazo.

Seleccionar No si tiene dos dispositivos del mismo modelo.

Garmin Express mostrará las actualizaciones. Su dispositivo puede tener una actualización de software disponible, una actualización de mapa disponible, o ambos. Usted tendrá una opción para “Actualizar Software,” “Actualizar Mapas,” “Instalar,” o “Instalar Todo.” Cada ruta comienza con esta selección.

NOTA: Su dispositivo puede requerir una actualización de software antes de instalar un nuevo mapa. En este caso, la actualización de software se instalará antes de devolverle a esta pantalla donde tendrá la opción de “Instalar todo” o “Actualizar mapas”.

4. Haga clic en Actualizar Software , Actualizar Mapas , Instalar , o Instalar todo

express update software.png

Al hacer clic en Ver Detalles de la vista le permite ver una lista de actualizaciones disponibles e instalarlas individualmente.

Garmin recomienda hacer clic en la opción en el botón azul para asegurarse de que todas las actualizaciones están instaladas.

5. Lea las notas y haga clic en Continuar

express notes continue2.png

Garmin Express mostrará el progreso actual.

express progress.png

6. Se le puede pedir que reinicie su dispositivo si se instalan actualizaciones de software. Garmin Express mostrará las instrucciones.

express restart.png

7. Haga clic en Instalar Todo o Actualizar Mapas si tiene una actualización del mapa disponible.

express install all.png

8. Lea los Términos y Condiciones y haga clic en Aceptar

9. Lea las notas y haga clic en Continuar

Garmin Express mostrará el progreso de la actualización del mapa.

express updating maps.png

Un mensaje de “Actualizaciones completas” aparecerá cuando finalice la actualización del mapa.

express updates complete.png

Nota: Desconectar el dispositivo o apagar el computador antes de que se complete la actualización causará un error y puede hacer que el dispositivo no se pueda utilizar.


Problemas de Espacio al Instalar Actualizaciones de Mapas

Usar una Tarjeta de Memoria (Recomendada) - En situaciones en las que un dispositivo Garmin no tiene suficiente espacio de almacenamiento interno para cargar la cobertura completa de una actualización del mapa de City Navigator NT, Garmin Express permite instalar los mapas en una tarjeta microSD.

Cuando se utiliza la opción de instalación de la tarjeta SD, los archivos críticos se cargan en la tarjeta SD por lo que debe permanecer en el dispositivo después de la actualización para garantizar la plena funcionalidad. Para la tarjeta SD de mayor tamaño que un dispositivo puede utilizar, consulte las preguntas frecuentes Tamaños de Tarjetas de Memoria SD para Dispositivos Automotrices.

Elija una región - Garmin Express ofrecerá automáticamente instalar una región de cobertura de mapeo más pequeña en estos dispositivos cuando no haya suficiente almacenamiento interno para instalar una cobertura completa y una tarjeta microSD no esté disponible.

NOTA: Garmin Express no permitirá la instalación de otra región si sólo una región está disponible para instalar en la memoria interna del dispositivo. Las otras regiones deben ser instaladas en una tarjeta microSD/SD siguiendo los pasos en Reinstalar o Cambiar Mapa en un Dispositivo Automotriz.

Garmin Express choose map update method screen

También puede reemplazar los mapas en su dispositivo con una región.

Garmin Express Select a Region screen

Se requerirá una tarjeta de memoria si la región que necesita no está en la lista.

NOTA: Debe instalar el mapa completo para que el Comando de Voz funcione.


¿ Tiene Problemas?

Pruebe Estos Enlaces de Solución de Problemas:

Relacionado