Select your product to confirm this information applies to you

Creación de Segmentos para un Reloj Garmin o un Dispositivo Edge

Los segmentos de carrera son recorridos virtuales creados por la comunidad de corredores y ciclistas que clasifican los resultados personales a lo largo del tiempo, frente a otros usuarios, miembros de grupos o toda la comunidad de corredores o ciclistas.

Los segmentos pueden provenir de dos fuentes diferentes, los segmentos de Strava o se pueden crear segmentos utilizando Garmin Connect. Poseer un ¿Qué Dispositivos Garmin Son Compatibles con Segmentos? es necesario para crear un segmento. Elija una opción a continuación para ver las instrucciones.

NOTA: Algunos subdeportes del perfil de ciclismo no podrán crear un segmento, como los perfiles de actividad eBike y eMountain Bike. 


Enviar un Segmento de Strava a un Dispositivo Garmin

Debe tener una suscripción a Strava para enviar segmentos de Strava a su dispositivo Garmin. Elija su plataforma a continuación para revelar las instrucciones.

Instrucciones de la aplicación Garmin Connect

  1. Abra la aplicación Garmin Connect.

  2. Abra el menú.

    • Android: Seleccione Three horizontal lines (menu icon for Android) (arriba a la izquierda)

    • iOS: Seleccione Mas (abajo a la derecha)

  3. Seleccione Entrenamiento.

  4. Seleccione Segmentos.

  5. Seleccione los tres puntos en la parte superior derecha.

  6. Seleccione Segmentos de Strava.

  7. Seleccione Iniciar Strava.

  8. Marque sus segmentos favoritos en su cuenta de Strava.

    • Los segmentos de Strava que presentan una pérdida de pendiente del 0,25% o más no son elegibles para los objetivos del segmento y Strava no enviará estos segmentos para su visualización en vivo en los dispositivos Garmin. Para obtener ayuda sobre cómo crear un segmento de Strava, consulte la ayuda de Strava: Crear un segmento.

  9. Sincronice su dispositivo.

Los segmentos de Strava se cargarán ahora en su dispositivo.


Instrucciones de Garmin Connect Web

  1. Inicie sesión en Garmin Connect web desde un navegador web.

  2. En el panel de control de Garmin Connect, seleccione la opción de añadir un widget.

    box with plus symbol
  3. Seleccione Segmentos en el menú Añadir al tablero.

    • Para acceder a los segmentos de Strava en Garmin Connect, será necesario asociar a la cuenta un dispositivo compatible con los segmentos de Strava.

  4. Seleccione el icono del engranaje en la parte superior derecha del widget de segmentos.

  5. Seleccione Usar segmentos de Strava.

  6. Autorizar segmentos de Strava en Garmin Connect.

  7. Marque sus segmentos favoritos en su cuenta de Strava.

    • Los segmentos de Strava que presentan una pérdida de pendiente del 0,25% o más no son elegibles para los objetivos del segmento y Strava no enviará estos segmentos para su visualización en vivo en los dispositivos Garmin. Para obtener ayuda sobre cómo crear un segmento de Strava, consulte la ayuda de Strava: Crear un segmento.

  8. Sincronice su dispositivo.

Los segmentos de Strava se cargarán ahora en su dispositivo.

Para más detalles sobre los segmentos de Strava, consulte el siguiente contenido de soporte de Strava:



Creación de un segmento de Garmin en Garmin Connect

NOTA: La privacidad de la actividad en Garmin Connect debe estar configurada en " Todo el mundo" para que los esfuerzos de los segmentos se incluyan en una tabla de clasificación de segmentos. Asegúrese también de que la opción "Segmentos" esté activada en la configuración de privacidad (consulte  Adjusting Privacy Settings in Garmin Connect).

  1. Inicie sesión en Garmin Connect web desde un navegador web.

  2. Elija una actividad de carrera o de ciclismo con el segmento deseado.

  3. Desplázarce hasta los detalles del resumen de la actividad que se encuentra debajo de los gráficos.

  4. Haga clic en la pestaña Segmentos.

    • Si no hay una pestaña de segmentos, cambie el tipo de actividad a un tipo de actividad de carrera o de ciclismo y actualice la página. Además, asegúrese de que la opción "Segmentos" está activada en su configuración de privacidad (ver Adjusting Privacy Settings in Garmin Connect).

    • Solo podrá crear segmentos en Garmin Connect si utiliza Garmin Segments. Si utiliza Strava Segments, deberá crear el segmento en Strava Consulte la sección de asistencia de Strava: Crear un segmento). Para cambiar entre las fuentes de segmentos en Garmin Connect, consulte la siguiente sección.

  5. Haga clic en Crear segmento.

  6. Elija los puntos de inicio y final del segmento en el mapa o gráfico de elevación.

  7. Elija un nombre de segmento, tipo y superficie.

  8. Haga clic en Guardar.

  9. Haga clic en Enviar al dispositivo.

  10. Seleccione su dispositivo.

  11. Haga clic en Enviar al dispositivo.

Los segmentos de ciclismo se pueden crear en Garmin Connect a partir de cualquier actividad con un seguimiento GPS y un tipo de actividad de ciclismo o de carrera. Todos los segmentos creados en Garmin Connect están disponibles para que toda la comunidad de Garmin Connect los vea y compita contra ellos, y cualquier actividad cargada en Garmin Connect que haya cruzado un segmento se clasificará.


Cómo cambiar entre los segmentos de Garmin Connect y Strava

Si necesita cambiar su fuente de segmentos, elija su plataforma preferida a continuación para obtener instrucciones.

Instrucciones de la aplicación Garmin Connect

  1. Abra la aplicación Garmin Connect.

  2. Abra el menú.

    • Android: Seleccione Three horizontal lines (menu icon for Android) (arriba a la izquierda)

    • iOS: Seleccione Mas (abajo a la derecha)

  3. Seleccione Entrenamiento.

  4. Seleccione Segmentos.

  5. Seleccione los tres puntos de la parte superior derecha.

  6. Seleccione la opción de segmento que desea utilizar.


Instrucciones de Garmin Connect Web

  1. Inicie sesión en Garmin Connect web desde un navegador web.

  2. En el panel de control de Garmin Connect, seleccione la opción de añadir un widget.

    box with plus symbol
  3. Seleccione Segmentos en el menú Añadir al tablero.

    • Para acceder a los segmentos de Strava en Garmin Connect, será necesario asociar a la cuenta un dispositivo compatible con los segmentos de Strava.

  4. Seleccione el icono del engranaje en la parte superior derecha del widget de segmentos.

  5. Seleccione la opción de segmento que desee utilizar.