Select your product to confirm this information applies to you

Gestionar Contenido de Audio en Mi Reloj Garmin Usando Garmin Express

Música, listas de reproducción, audiolibros y podcasts de su computadora se pueden instalar en un reloj de música Garmin® usando el programa de software Garmin Express

NOTA: Los archivos de audio AAC protegidos no se pueden transferir a un reloj sin eliminar la designación de Gestión de Derechos Digitales (DRM) del archivo. Los archivos que se han descargado de determinados servicios de suscripción de música también pueden ser protegidos, lo que puede evitar que sean compatibles. Si necesita ayuda o tiene preguntas relacionadas con archivos de audio protegidos, consulte a su proveedor de música. 

Para obtener instrucciones detalladas sobre este proceso, seleccione su sistema operativo a continuación:

Computadoras Windows®

El proceso de añadir contenido a un reloj se puede dividir en tres pasos. Seleccione cada sección para ampliar y ver la información al completar cada paso:

Paso 1: Organice su Biblioteca de Música en su Computadora

Utilice su programa de manejo de audio preferido (Windows Media Player®, iTunes®, etc.) para crear y editar listas de reproducción.

Si usa iTunes como su programa de manejo de audio, en los siguientes artículos de soporte de Apple® proporcionan instrucciones útiles para configurar iTunes y administrar su biblioteca de música en su computadora con Windows:

Adicionalmente, al usar iTunes, también es necesario configurar iTunes para compartir la biblioteca XML de iTunes con otras aplicaciones:

  1. Abra iTunes.

  2. Seleccione Editar.

  3. Seleccione Preferencias.

  4. Seleccione Avanzado.

  5. Establezca la ubicación a, C:Users( nombre de usuario de su cuenta )/Música/iTunes

    • Si no lo hace de esta manera, Express no podrá ver su música de iTunes.

  6. Marque la opción Compartir (Share) iTunes Library XML con otras aplicaciones .

  7. Seleccione OK para guardar sus cambios.

Paso 2: Añadir Su Reloj a Garmin Express

  1. Conecte su dispositivo de música Garmin al ordenador.

  2. Abra Garmin Express.

  3. Seleccione Añadir un Dispositivo.
    Add a Device in Garmin Express

  4. Cuando se encuentre el dispositivo, seleccione Añadir Dispositivo.

    Device found in Garmin Express

  5. Siga las indicaciones en pantalla para añadir el dispositivo a Garmin Express.

Paso 3: Añadir/Eliminar Contenido en su Reloj con Garmin Express

  1. Conecte su reloj a la computadora.

  2. Abra Garmin Express.

  3. Seleccione su reloj.

  4. Seleccione Música

Añadir Contenido al Reloj:

  1. Bajo "Mi música", seleccione una categoría de archivo de audio, como Canciones, Listas de Reproducción o Podcasts.

    • Si su contenido no se muestra automáticamente asegúrese de que Garmin Express esta actualizado y de que ha seleccionado la carpeta que contiene sus archivos.

    • Por defecto, Garmin Express buscará archivos en la carpeta Music en su ordenador, pero puede buscar otras carpetas, incluyendo otros discos duros conectados seleccionando White plus icon in a blue folder junto a "Mi Música".

    • Si su música todavía no se muestra, seleccione question mark in a blue circle y luego Refrescar Biblioteca.

    • Si utiliza el programa iTunes® para administrar su biblioteca, verá "Biblioteca iTunes" y blue arrow in a circle en lugar de "Mi Música" y White plus icon in a blue folder .

  2. Seleccione los archivos de audio que desea añadir y, a continuación, seleccione Enviar a Dispositivo.

animated walkthrough of adding and sending music

Remover Contenido del Reloj:

  1. En Mi música seleccione una categoría de archivo de audio, como Canciones o Podcasts.

  2. Seleccione los archivos de audio que desea eliminar y seleccione Eliminar.

  3. Si selecciona una lista de reproducción para eliminarla, sólo se eliminará el archivo de la lista de reproducción del dispositivo.

  4. Las canciones de la lista de reproducción seguirán en el dispositivo y deberían ser eliminadas de la categoría Canciones si se desea.

animated walkthrough of removing music

Archivos de contenido de audio deben ser almacenados en el disco duro de la computadora. Garmin Express no detecta las Unidades Externas y Almacenamiento en la Nube (red doméstica, Google Drive™, etc.).


Computadoras Mac®

El proceso de añadir contenido a un reloj se puede dividir en tres pasos. Seleccione cada sección para ampliar y ver la información al completar cada paso:
NOTA: Si está usando macOS® Catalina 10.15 y tiene problemas para acceder a audiolibros en Garmin Express consulte: 

Paso 1: Organice Su Biblioteca De Música En Su Computadora

Elija su sistema operativo:

MacOS® Monterey o Más Reciente

Los siguientes artículos de soporte de Apple® proporcionan instrucciones útiles para administrar su biblioteca Apple Music®:

También será necesario configurar la ubicación de la carpeta Music Media en Apple Music para que los archivos de música sean visibles en Garmin Express:

  1. Abra Apple Music.

  2. Seleccione Música desde la barra de herramientas de Apple.

  3. Seleccione Preferencias.

  4. Seleccione Archivos.

  5. Establezca la ubicación a /Sin título/Usuarios/Nombre de usuario/Música/iTunes/iTunes Media (/Untitled/Users/Username/Music/iTunes/iTunes Media).

  6. Marque la opción Copiar archivos a la carpeta Multimedia de música al añadir a la biblioteca.

  7. Seleccione OK para guardar sus cambios.

MacOS® Catalina

Los siguientes artículos de soporte de Apple® proporcionan instrucciones útiles para administrar su biblioteca Apple Music®:

También será necesario configurar la ubicación de la carpeta Music Media en Apple Music para que los archivos de música sean visibles en Garmin Express:

  1. Abra Apple Music y vaya a Preferencias > Archivos.

  2. Establezca la ubicación de los archivos a Usuarios/Nombre de usuario/Música/iTunes/iTunes Medios (Users/Username/Music/iTunes/iTunes Media).

  3. Marque la opción Copiar archivos a la carpeta Multimedia de Música al añadir a la biblioteca.

  4. Seleccione OK para guardar los cambios.

files location and settings screen

MacOS® Mojave o Mayor

Los siguientes artículos de soporte de Apple® proporcionan instrucciones útiles para configurar iTunes y administrar su biblioteca de música:

También será necesario configurar iTunes para compartir la biblioteca XML iTunes con otras aplicaciones:

  1. Abra iTunes y vaya a iTunes > Preferencias.

  2. Seleccione la pestaña Avanzado.

  3. Marque la opción Compartir iTunes Library XML con otras aplicaciones.

  4. Seleccione OK para guardar sus cambios.

Paso 2: Añadir Su Reloj a Garmin Express

  1. Conecte su reloj a la computadora.

  2. Abra Garmin Express.

  3. Seleccione Añadir un Dispositivo.

    Add a Device in Garmin Express

  4. Cuando se encuentre el dispositivo, seleccione Añadir Dispositivo.

    Garmin Express Found a vivoactive 3 Music device

  5. Siga las indicaciones en pantalla para añadir el reloj a Garmin Express.

Paso 3: Añadir/Eliminar Contenido En Su Reloj Con Garmin Express

  1. Conecte su reloj a la computadora.

  2. Abra Garmin Express.

  3. Seleccione su reloj.

  4. Seleccione Música.

Añadir Música:

  1. En la lista de la biblioteca de iTunes, seleccione una categoría de archivos de audio, como canciones o listas de reproducción.

    • Por defecto, Garmin Express buscará archivos en su biblioteca de iTunes.

    • Si su música no se muestra automáticamente asegúrese de que Garmin Express esta actualizado.

    • Si su música todavía no se muestra, seleccione blue arrow in a circle para actualizar la biblioteca.

  2. Seleccione los archivos de audio que desea añadir y, a continuación seleccione Enviar a Dispositivo.

animated walkthrough of adding and sending music

Eliminar Música:

  1. En la lista de dispositivos de música Garmin, seleccione una categoría de archivo de audio, como canciones o listas de reproducción.

  2. Seleccione los archivos de audio que desea eliminar y seleccione Eliminar Del Dispositivo.

animated walk through of removing music in Express on Mac

Vídeo Instructivo del Proceso Descrito Anteriormente.

iTunes® es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.

iTunes® es solo para copia legal o autorizada por el titular del derecho. No robe música.

Relacionado

Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda adicional