Utilizando el eLog de Garmin con un Dispositivo para Camiones dezl

La aplicación Garmin eLog se puede emparejar con ciertos dispositivos de camiones de la serie dezl para ver fácilmente el estado de servicio, la información de horas de servicio, los indicadores de advertencia y más.

Compatibilidad

Los siguientes dispositivos son compatibles con la aplicación Garmin eLog en un Smartphone:

• dezl 570
• dezl 580
• dezl 770
• dezl OTR500
• dezl OTR700
• dezlCam

NOTA: Se requiere la aplicación Garmin eLog para su teléfono inteligente para el uso del dispositivo Garmin eLog si tiene un modelo de dezl 570, 580, 770, dezl OTR500, dezl OTR700 o dezlCam clásico.

La aplicación Garmin eLog está pre-cargada en los siguientes dispositivos y no requiere el uso de un Smartphone:

• dezl 780
• dezlCam 785
• dezl OTR800
• dezl OTR1000

Un video tutorial detallado está disponible a continuación:

Esta es una manera rápida y fácil de aprender a emparejar el eLog de Garmin con un dezl 780 o dezlCam 785.

Consulte el manual del propietario de su dispositivo para obtener instrucciones si tiene el dezl OTR800 o el dezl OTR1000.

Configuración para dezl 570, 580, 770, dezl OTR500, dezl OTR700 y dezlCam

Consulte a continuación los pasos para emparejar el adaptador Garmin eLog, la aplicación para teléfonos inteligentes eLog y el dispositivo dezl.

NOTA: El dezl debe estar en el modo de camión para ver la información de eLog.

1. Asegúrese de que el dispositivo eLog y la aplicación estén emparejados y configurados correctamente

Consulte Configuración del dispositivo para obtener más información.

2. Emparejar su dispositivo dezl con su teléfono inteligente

Consulte el manual del propietario, de su dispositivo o vea el vídeo de soporte adecuado para su tipo de teléfono:

iPhone

Android

3. Habilite la aplicación Garmin eLog para emparejarse con el dezl

Para permitir que la aplicación se vincule con el dezl, desde la aplicación Garmin eLog:

1. 1. 1. Asegúrese de haber iniciado sesión en un perfil de conductor
      2. Toque Configuración 
      3. Toque Vincular con Garmin dezl Cercano

La aplicación ahora debería estar lista para emparejarse con su dezl.

4. Habilite la conexión Garmin eLog en su dezl

Para habilitar la conexión en el dispositivo dezl para Android:

1. 1. 1. Toque Configuración 
      2. Toque Bluetooth o Redes inalámbricas
      3. Toque el nombre de su teléfono emparejado
      4. Asegúrese de que haya una marca de verificación en la casilla situada junto a Garmin eLog. Toque la casilla para añadir o quitar la marca de verificación.

Para habilitar la conexión en el dispositivo dezl para iOS:

1. 1. 1. Toque Configuración 
      2. Toque Bluetooth o Redes inalámbricas
      3. Toque Servicios iOS
      4. Asegúrese de que haya una marca de verificación en la casilla situada junto a Servicios de iOS y Garmin eLog muestra Conectado. Toque la casilla para añadir o quitar la marca de verificación

La aplicación Garmin eLog debe estar habilitada y completamente emparejada una vez que la casilla esté marcada.

Configuración para dezl 780, dezlCam 785, dezl OTR800 y dezl OTR1000

Para configurar y vincular su adaptador eLog de Garmin con la aplicación Garmin eLog:

1. 1. Abra la aplicación Garmin eLog en su dispositivo
   2. Revise los Términos de uso de Garmin y coloque una marca de verificación en la casilla
   3. Toque Continuar
   4. Toque Siguiente
   5. Siga las instrucciones en pantalla
   6. Toque Siguiente
   7. Siga las instrucciones en pantalla
   8. Introduzca los números de vehículo y CMV
   9. Toque Siguiente
   10. Introduzca la información solicitada
   11. Toque Guardar y Terminar

El eLog y el dispositivo de transporte por carretera ahora están emparejados.

Uso de las funciones de eLog

Una vez que todos los componentes estén conectados correctamente, la herramienta de mapas eLog de Garmin reemplazara la herramienta Break Planner y se puede seleccionar en su dezl para ver fácilmente su estado de servicio y el total de horas de conducción.  Consulte el manual del propietario de su dispositivo para obtener información sobre las herramientas de mapas.

(Las imágenes son de un dezl 580, pero los mismos datos se mostrarán en otros modelos)

La herramienta de mapa eLog mostrará el estado de servicio actual, las horas de conducción hasta las horas de infracción del servicio, las horas de conducción diarias restantes y las horas de servicio semanales restantes.

Al tocar uno de los campos de datos se mostrará la información detallada, que se ve a continuación.