Select your product to confirm this information applies to you

Registro de Mi Dispositivo Automotriz Nuevo o Intercambiado Mediante Garmin Express

Nota: Si la pantalla del dispositivo automotriz está en blanco o solo muestra un icono de batería  cuando esté conectado a la computadora, primero cargue el dispositivo mientras conduce usando el cable de alimentación del vehículo para asegurarse de que el dispositivo tenga suficiente energía para comunicarse con la computadora. Vea el  sección de solución de problemas de estas preguntas frecuentes para obtener más información.


Para Registrar su Dispositivo por Primera Vez

1. Conecte el dispositivo Garmin a su computadora con el cable de datos USB adecuado

    • NOTA: Los sistemas en el tablero deben usar la tarjeta SD o la unidad flash USB correspondiente. 

 USB-C Rotated

  Cable Mini USB            Cable Micro USB       Cable USB-C

             Laptop                          Desktop

    • Nota: La Dash Cam Mini y la Dash Cam Tandem deben usar el cable más corto incluido de 1,5 M (4') cuando se conectan a la computadora.

2. Abra Garmin Express

Para obtener instrucciones sobre la instalación de Garmin Express, consulte  estas preguntas frecuentes

3. Cuando se conecta un nuevo dispositivo, debería aparecer un mensaje que le pedirá que agregue un dispositivo

Si este mensaje no aparece, haga clic en Añadir un dispositivo

Cuadro rojo alrededor Encontramos un nuevo dispositivo. y añadir un dispositivo en Garmin Express

4. Cuando Express reconozca su dispositivo conectado, haga clic en Añadir dispositivo

Si Express no reconoce su dispositivo, consulte la  Sección de solución de problemas en la parte inferior de estas preguntas frecuentes.

Cuadro rojo alrededor de Agregar dispositivo en Garmin Express

5. En el cuadro de esta pantalla, ingrese la dirección de correo electrónico en la que desea que se registre su dispositivo

Si ya tiene una cuenta de Garmin, se recomienda que Utilice la misma dirección de correo electrónico que utilizó para crear esa cuenta para que su dispositivo aparezca en su lista de productos registrados

Cuadro rojo alrededor del cuadro de dirección de correo electrónico y cuadro rojo alrededor de Siguiente

6. Haga clic en Siguiente

Si no ve la opción Siguiente, siga los pasos descritos en Garmin Express No Cabe en La Pantalla de Mi Ordenador

7. Introduzca un apodo para este dispositivo si lo desea

Cuadro rojo alrededor del campo de apodo del dispositivo y Siguiente

8. Haga clic en Siguiente

9. Haga clic en o No para estar de acuerdo o en desacuerdo con la recopilación anónima de datos, si se le solicita

Cuadro rojo alrededor de Sí y No para recopilar datos anónimos

El dispositivo ahora se registrará en la dirección de correo electrónico ingresada en el paso 5 anterior.


Para Registrar un Dispositivo Antes Añadido a Garmin Express

1. Abra Garmin Express

2. Seleccione el dispositivo añadido anteriormente

3. Haga clic en Herramientas & Contenido

4. Haga clic en Registrar este dispositivo

5. Ingrese su dirección de correo electrónico en el campo provisto y haga clic en Registro

Su dispositivo ya está registrado.


¿Tiene Problemas Con Estos Pasos?

Consulte las siguientes preguntas frecuentes que abordan posibles problemas con este proceso

Dispositivo no detectado por Garmin Express en un ordenador Windows

Para los siguientes dispositivos, consulte  Garmin Express no detecta un dispositivo automotriz en un Mac

    • Camper 780 & Traffic caravana y auto caravana sat nav

    • Camper 785 & Traffic caravana y auto caravana sat nav con cámara

    • Camper 795 caravana y auto caravana sat nav

    • Camper 890 caravana y auto caravana sat nav

    • Camper 895 caravana y auto caravana sat nav

    • Camper 1090 caravana y auto caravana sat nav

    • Camper 1095 caravana y auto caravana sat nav

    • CamperCam 795 auto caravana sat nav sat con cámara incorporada 

    • CamperVan caravana y auto caravana sat nav

    • Navegador GPS dēzl™ 780LMT-S

    • Navegadores GPS dezl™ LGV500 y dēzl™ OTR500

    • Navegadores GPS dēzl™ LGV610 y dēzl™ OTR610

    • Navegadores GPS dēzl™ LGV700 y dēzl™ OTR700

    • Navegadores GPS dēzl™ LGV710 y dēzl™ OTR710

    • Navegadores GPS dēzlCam™ LGV710 y dēzlCam™ OTR710 con cámara

    • Navegadores GPS dēzl™ LGV800 y dēzl™ OTR800

    • Navegadores GPS dēzl™ LGV810 y dēzl™ OTR810

    • Navegadores GPS dēzl™ LGV1000 y dēzl™ OTR1000

    • Navegadores GPS dēzl™ LGV1010 y dēzl™ OTR1010

    • Navegador GPS dēzlCam™ 785 LMT-S con cámara

    • Garmin Catalyst™ Optimizador de Rendimiento de Conducción

    • Garmin Drive™ 53, Garmin Drive™ 53 y tráfico, y Garmin Drive™ 53 y navegadores GPS de tráfico en vivo

    • Garmin DriveCam™ 76 navegador GPS con cámara

    • Garmin DriveSmart™ 55 y navegador GPS de tráfico

    • Garmin DriveSmart™ 65 y navegador GPS de tráfico

    • Garmin DriveSmart™ 65 con navegador GPS Amazon Alexa

    • Garmin DriveSmart™ 65 Traveler's Edition 

    • Navegación GPS Garmin DriveSmart™ 66

    • Navegación GPS Garmin DriveSmart™ 71

    • Navegación GPS Garmin DriveSmart™ 76

    • Navegación GPS Garmin DriveSmart™ 86

    • Kawasaki RIDGE 8" Tread Display

    • Navegador GPS Overlander®

    • RV 780 y navegador de tráfico RV

    • RV 785 y navegador de tráfico RV con cámara

    • RV 795 RV navegador

    • RV 890 RV navegador

    • RV 895 RV navegador

    • RV 1090 RV navegador

    • RV 1095 RV navegador

    • RVcam 795 navegador con cámara de salpicadura incorporada

    • Navegadores GPS Tread®, Tread® - Base Edition, Tread® - Overland Edition, Tread® XL - Overland Edition, Tread® - SxS Edition, Tread® XL - Baja Chase Edition y Tread® XL - Baja Race Edition

    • Navegadores GPS zūmo® XT y zūmo® XT2

Para todos los demás dispositivos, consulte  Automotive Device Not Detected by Garmin Express on a Mac

Algunos dispositivos pueden mostrar un mensaje al conectarse a un cable USB. Vea El dispositivo muestra el mensaje "El cable conectado no puede cargar el dispositivo actualmente."

Garmin Express muestra un mensaje de error del servidor


Para Obtener Instrucciones Sobre Cómo Actualizar el Software y los Mapas en Garmin Express:

  1. Vaya a Centro de Asistencia de Garmin
  2. Escriba el nombre del dispositivo Garmin o el número de serie (por ejemplo, Garmin DriveSmart™ 66)
  3. En el cuadro "Buscar una solución", escriba palabras clave Actualización de mapas y software para automóviles con Garmin Express, A continuación, pulse Enter o Regresar
  4. Haga clic en Actualización de Mapas y Software Para Automóviles con Garmin Express