Select your product to confirm this information applies to you

Crear un Trayecto en Garmin Connect

Su cuenta de Garmin Connect™ se puede utilizar para crear trayectos para su dispositivo. Para obtener una lista de dispositivos compatibles con esta función, consulte - ¿Qué Dispositivos Garmin Son Compatibles Con Trayectos?. Usted puede revisar el manual del usuario de su dispositivo para ver qué funciones de navegación son compatibles.

NOTA: Por motivos de seguridad, el enrutamiento de popularidad, el enrutamiento automático o el enrutamiento siguiendo carreteras evitará intencionalmente las carreteras y autopistas principales. 

Seleccione una plataforma a continuación para ver las instrucciones que debe seguir.

Crear un Nuevo Trayecto


Aplicación Garmin Connect

La aplicación Garmin Connect le permite crear un recorrido planificado previamente que puede descargar en su dispositivo Garmin compatible.

  1. Abra la Aplicación Garmin Connect.

  2. Seleccione Mas (derecha inferior).

  3. Seleccione Entreno & Planificación.

  4. Seleccione Trayectos.

  5. Seleccione Crear trayecto.

  6. Seleccione un tipo de trayecto de la lista proporcionada.

  7. Seleccione un Método de Trazado:

    • Automático: Garmin Connect generará un recorrido basado en la distancia y la dirección de salida. El trayecto se creará utilizando la función Garmin Connect Trendline Popularity Routing para generar un trayecto basado en rutas, calles, senderos, etc. populares utilizados por otros usuarios de Garmin Connect. 

      1. Introduzca el nombre del trayecto, la distancia y la dirección, y a continuación seleccione Siguiente.

        • Al nombrar los trayectos, tenga en cuenta que la mayoría de los dispositivos tienen un límite por el que sólo miran los primeros 15 caracteres del nombre de un trayecto. Si hay varios trayectos en los que los primeros 15 caracteres son iguales, el dispositivo pensará que son el mismo curso. Para evitar esta limitación, asegúrese de que los nombres varían dentro de los primeros 15 caracteres.

      2. Desplace y amplíe el mapa y seleccione una ubicación en el mapa como punto de salida.

      3. Seleccione blue circle with three dots and lines para acceder a opciones y cambiar el trayecto.

    • Personalizado: Cree un recorrido punto a punto basado en sus criterios personalizados.

      1. Desplazar y ampliar el mapa bajo el indicador Green Pin Icon para colocar el punto de salida.

      2. Seleccione Siguiente.

      3. Desplazar y ampliar el mapa bajo el indicador black circle with a white circle inside para colocar su siguiente punto.

      4. Seleccione Siguiente.

        • Seleccione Undo Icon para deshacer el último punto de rumbo.

        • Seleccione Gray Pin Icon para añadir más puntos de trayecto.

        • Seleccione Options Icon para acceder a más opciones de edición del trayecto.

        • Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para acceder y editar el nombre del trayecto, el tipo de trayecto, la configuración de privacidad o el objetivo de ritmo/velocidad.

          • Al nombrar los trayectos, tenga en cuenta que la mayoría de los dispositivos tienen un límite por el que sólo miran los primeros 15 caracteres del nombre de un trayecto. Si hay varios trayectos en los que los primeros 15 caracteres son iguales, el dispositivo pensará que son el mismo trayecto. Para evitar esta limitación, asegúrese de que los nombres varían dentro de los primeros 15 caracteres.

  8. Una vez que haya terminado de crear su trayecto, seleccione Hecho o Guardar.

Creación de un Trayecto en La Aplicación Garmin Connect:


Sitio Garmin Connect Web

Utilice la Herramienta de Creación de Trayectos para generar un trayecto que pueda enviarse a su dispositivo Garmin..

NOTA: Si necesita crear un trayecto privado, deberá seleccionar Google Maps o HERE al crear su trayecto. OpenStreetMap es de código abierto, por lo que todos los trayectos creados con OpenStreetMap deben seguir siendo públicos. Seleccione su opción de mapa en la esquina superior derecha del mapa. 

  1. Desde un navegador web, inicie sesión en su cuenta Garmin Connect.

  2. Seleccione Circle with an arrow pointing right. de la esquina superior izquierda para ampliar el menú de navegación.

  3. Seleccione Entreno & Planificación. 

  4. Seleccione Trayectos. 

  5. Seleccione Two squares stacked on each other(arriba a la derecha) para elegir las opciones de vista del mapa.

  6. Seleccione Crear Nuevo

  7. Seleccione el Tipo de Trayecto.

  8. Seleccione un Método de Trazado:

    • Personalizado: Cree un recorrido punto a punto basado en la opción de trazado personalizado que seleccione.

      • Seguir Rutas Mas Populares: El trayecto se creará utilizando la función Trendline Popularity Routing de Garmin Connect para generar un trayecto basado en rutas populares, calles, senderos, etc. utilizados por otros usuarios de Garmin Connect.

      • Seguir Carreteras: La herramienta de creación de rutas permanecerá cerrada para carreteras.

      • Trazado Manual: La herramienta de creación de rutas conectará entre cada clic una línea recta entre cada punto.

    • Automático: Seleccione una distancia y una dirección, y Garmin Connect generará un trayecto. 

  9. Seleccione el mapa y coloque su primer punto.

    • Si es necesario, utilice el campo de búsqueda de ubicación en la parte superior del mapa para centrarse en la ubicación de su punto de partida. 

  10. Para trayectos personalizados, haga clic en el mapa para colocar puntos adicionales.

    • Si el trayecto que crea le lleva a un puente, tenga en cuenta que los datos de elevación serán inexactos al cruzar el puente. Esto se debe a que los datos se toman del nivel del suelo y no tienen en cuenta el puente que está cruzando.

  11. Utilice Añadir Punto de Trayecto en la parte superior de la página para añadir puntos personalizados, como una parada de descanso, un sprint o una subida.

  12. Seleccione el Icono del Lápiz pencil iconpara nombrar el trayecto.

    • Al nombrar los trayectos, tenga en cuenta que la mayoría de los dispositivos tienen un límite por el que sólo miran los primeros 15 caracteres del nombre de un trayecto. Si hay varios trayectos en los que los primeros 15 caracteres son iguales, el dispositivo pensará que son el mismo trayecto. Para evitar esta limitación, asegúrese de que los nombres varían dentro de los primeros 15 caracteres.

  13. Seleccione Guardar Nuevo Trayecto.


Creación de un Trayecto a Partir de una Actividad Previamente Grabada

Después de convertir una actividad .tcx o .gpx grabada en un dispositivo Garmin en un trayecto, es normal ver en el trayecto valores de ascenso y descenso diferentes de los que estaban presentes en la actividad. La razón detrás de esta diferencia es que los dispositivos utilizarán un altímetro barométrico para registrar la elevación continuamente a lo largo de la actividad, o utilizarán GPS correlacionado con datos de medición de elevación para determinar la elevación, como se explica en ¿Cómo se Calculan las Lecturas de Elevación para mi Actividad en Garmin Connect? .

Sin embargo, cuando una actividad se convierte en un trayecto, los datos de elevación de la actividad se descartan en favor de un modelo digital de elevación de la pista del trayecto, que puede no ser tan preciso como el altímetro barométrico de un dispositivo. La razón de este cambio de fuente de elevación es que los trayectos se diseñan teniendo en cuenta la edición, por lo que si se añaden puntos a su trayecto que no estaban en su actividad original, no tendrá elevación del trayecto para ese punto a menos que se cambie la fuente de elevación.


Sitio Garmin Connect Web

  1. Abra la actividad en Garmin Connect

  2. Seleccione Grey gear icon (derecha superior).

  3. Seleccione Guardar a Mis Trayectos.

  4. Seleccione el Tipo de Trayecto.

  5. Añada una ubicación, un nombre de trayecto y actualice las opciones de ruta y los detalles del trayecto..

  6. Seleccione Guardar.

  7. Confirme el nombre del trayecto.

  8. Defina su privacidad.

  9. Seleccione Hecho.


Aplicación Garmin Connect

  1. Abra la actividad en la Aplicación de Garmin Connect.

  2. Seleccione Three black dots stacked vertically (derecha superior).

  3. Seleccione Guardar a Mis Trayectos


Relacionado