Navionics Boating : difference entre routes et traces

Les routes sont des trajets prédéfinis créés à partir d'un groupe de points de localisation (waypoints) saisis dans l'interface de l'application Navionics® Boating dans l'ordre dans lequel vous souhaitez les parcourir. Les routes sont généralement constituées d'une série de points significatifs le long de votre trajet. (Les routes sont l'endroit où vous allez).
Les traces sont les parcours en temps réel effectuées par le bateau et elles sont générées automatiquement lorsque le GPS est actif. Elles peuvent être enregistrées pour déterminer ensuite une nouvelle route. (Les traces sont là où vous avez été.)