Mettre à jour les parcours de golf et le logiciel interne d’une montre Approach

Garmin Express est un logiciel utilisé pour télécharger et installer les dernières cartes de parcours de golf et mises à jour logicielles pour votre appareil de Golf Garmin. La cartographie de golf CourseView inclut plus de 40 000 parcours de golf à travers le monde¹ et se développe continuellement. Garmin publie des mises à jour cartographiques tous les ans. Ces mises à jour ajouteront de nouveaux parcours et des révisions aux parcours existants dès que Garmin en sera informé. Des mises à jour logicielles sont publiées périodiquement pour améliorer les performances de l'appareil. Regardez la vidéo ci-dessous pour un bref résumé du processus de mise à jour, ou reportez-vous à la section suivante  de cette FAQ pour des instructions détaillées.

Mise à jour des parcours de golf sur un appareil Approach Garmin

Mises à jour des parcours

Fournissent les dernières modifications apportées aux parcours utilisés par votre montre ou votre appareil portatif de golf Garmin. Les mises à jour de parcours contiennent beaucoup d'informations, et sont très volumineuses. Étant donné que ces informations doivent d'abord être téléchargées sur votre ordinateur, le processus de mise à jour peut prendre jusqu'à une heure.

Mises à jour du logiciel

Apportent des modifications au fonctionnement de votre montre de golf ou ordinateur de poche Garmin. Les mises à jour logicielles sont généralement petites et prennent quelques minutes à se compléter. 

¹ La capacité et la couverture des parcours peuvent différer pour chaque appareil ; pour voir la capacité et la couverture des parcours, visitez la page des spécifications du produit pour votre appareil de la série Approach.

Mettre à jour votre Approach avec Garmin Express

Si vous rencontrez des problèmes lors du processus d'installation, consultez la section Dépannage ci-dessous.

1. Avant de mettre à jour votre appareil, vous devez installer Garmin Express sur votre ordinateur. Si vous avez déjà installé Garmin Express, ignorez cette étape.
2. Connectez votre appareil de Golf Garmin à l'ordinateur avec le câble USB correspondant. 

   REMARQUE : Consultez la section Chargement de l'appareil du manuel du utilisateur.

   • + Expand all

     Exemples de câbles d'alimentation

     

     
3. Lancez Garmin Express en sélectionnant
   REMARQUE : Garmin Express sera lancé pendant le processus d'installation. Si vous avez déjà installé Garmin Express, ouvrez Garmin Express à partir des applications de l'ordinateur.
   • Windows : Double-cliquez sur l'icône Garmin Express (photo) dans la zone de notifications (à côté de l'heure), double-cliquez sur le raccourci du bureau ou recherchez Garmin Express dans le menu Démarrer.
   • Mac : Garmin Express se trouve dans le dossier Applications du Finder.
4.  Sélectionnez l'appareil désiré ou cliquez sur Ajouter un appareil.
   REMARQUE : Si l'appareil Approach n'est pas reconnu par Garmin Express, consultez If the Approach device is not recognized by Express, see Dépannage ci-dessous.
5. Une fois l'appareil reconnu, suivez les invites à l'écran pour vous connecter à Garmin Connect et les paramètres utilisateur.
6. Garmin Express affichera les mises à jour disponibles. Cliquez sur Installer tout.
7. Suivez les invites à l'écran pour le contrat de licence et sélectionnez les régions du cours, le cas échéant.
8. Une fois que Garmin Express affiche le message Mises à jour terminées, éjectez en toute sécurité l'appareil de votre ordinateur avant de le déconnecter.
   • Windows : Appuyez sur la touche Windows + E, cliquez avec le bouton droit sur l'appareil Garmin et choisissez Éjecter (si l'appareil n'est pas répertorié, il n'a pas besoin d'être éjecté). Une fois que l'appareil a disparu, déconnectez-le de l'ordinateur.
   • Mac : Faites glisser l'appareil vers la Corbeille ou sélectionnez le Finder et choisissez le symbole Éjecter à côté de l'appareil Garmin. Une fois que l'appareil a disparu, déconnectez-le du Mac.
     REMARQUE : L'Approach S62 est un périphérique MTP (Media Transfer Protocol) qui n'apparaît pas comme un disque sur le Mac. Il n'a pas besoin d'être éjecté en toute sécurité.
9. Si une mise à jour du logiciel de l'appareil a été envoyée à votre appareil, elle terminera l'installation sur l'écran de l'appareil lui-même une fois l'appareil déconnecté. Une fois terminé, il redémarrera automatiquement et reviendra aux écrans normaux de l'appareil.

Dépannage 

Les sections ci-dessous passent en revue les problèmes courants pouvant survenir lors de la mise à jour de votre Garmin Approach.

L'ordinateur ne reconnaît pas mon Approach

Si votre appareil Approach n'est pas reconnu par l'ordinateur, consultez Appareil de golf Garmin Approach non reconnu par Garmin Express.

Mon Approach affiche Pas de parcours à proximité

Si votre Approach affiche l'erreur Pas de parcours, consultez Message Pas de parcours à proximité sur une montre Approach.

Pourquoi le bouton Suivant ou Continuer est-il manquant ?

La résolution d'affichage de votre ordinateur ou l'emplacement du Dock sur un Mac peut empêcher l'affichage des boutons en bas de la fenêtre Garmin Express. Pour corriger ce problème, consultez Garmin Express ne s’affiche pas complètement sur l’écran de mon ordinateur.

Comment résoudre les erreurs dans Garmin Express ?

Les articles FAQ ci-dessous vous aideront à résoudre les erreurs que vous pourriez rencontrer.

• Erreur lors de l'installation ou échec de l'étape « Téléchargement des fichiers » dans Garmin Express
• Garmin Express affiche une erreur de serveur
• Message d'erreur « Garmin Express n'est pas compatible avec votre système d'exploitation »
• L’installation ou mise à jour de Garmin Express échoue sur un ordinateur Windows
• L’installation ou la mise à jour de Garmin Express échoue sur mon ordinateur Mac
• Garmin Express ne lance pas ou ne s’ouvre pas sur un ordinateur Windows
• Garmin Express ne se s’ouvre pas sur un ordinateur Mac