Identifiez votre produit pour vérifier si les informations sont pertinentes.

Instructions de couplage pour les appareils inReach compatibles avec l'application Garmin Messenger

Garmin Messenger est une application mobile Android et iOS qui optimise la messagerie inReach pour utiliser la connexion cellulaire de votre smartphone compatible lorsqu'elle est disponible, puis passe à une liaison satellite Iridium 100 % mondiale avec un appareil inReach compatible lorsque vous sortez de la plage de couverture cellulaire disponible.

Cet article contient des instructions de couplage pour chaque inReach compatible avec l'application Garmin Messenger. Choisissez votre appareil ci-dessous pour obtenir des instructions détaillées.

REMARQUE : Pour coupler votre inReach, une connexion de données est requise sur le téléphone et le logiciel de l'inReach peut nécessiter une mise à jour. Pour obtenir des instructions sur la mise à jour de l'inReach avec un ordinateur avant de le coupler dans l'application Garmin Messenger, consulter - Installation des mises à jour logicielles sur les appareils portables de plein air .


inReach Messenger

Si vous couplez un nouvel appareil, suivez les étapes ci-dessous. Si vous possédez un appareil inReach d'occasion, il peut être nécessaire de le réinitialiser avant de poursuivre ces étapes. Pour réinitialiser l'appareil, consultez - Réinitialisation totale du inReach Messenger.

1. Configuration de l'application Garmin Messenger

  1. Installez et ouvrez l'application Garmin Messenger.
  2. Autorisez les autorisations de l'application lorsque vous y êtes invité.
  3. Appuyez sur Démarrer.
  4. Sélectionnez Créer un compte, puis saisissez votre nom, votre adresse électronique et un mot de passe, puis sélectionnez Suivant.
    • REMARQUE : Si vous possédez déjà un compte Garmin ou si vous avez déjà utilisé d'autres applications Garmin telles que Garmin Connect ou Garmin Explore, vous pouvez sélectionner  Se connecter (ou Continuer comme ['nom d'utilisateur'], si vous y êtes invité).
  5. Suivez les instructions pour vérifier votre numéro de téléphone mobile, confirmez la lecture du contrat de licence de l'utilisateur final, puis sélectionnez Suivant.
    • REMARQUE : Si vous utilisez un VPN sur votre téléphone, il peut être nécessaire de le désactiver temporairement au cours de cette étape car ce dernier peut empêcher l'application d'envoyer le code de vérification à votre numéro de téléphone mobile. Le VPN pourra être réactivé une fois que vous aurez terminé de configurer l'application.
  6. Saisissez le code de vérification envoyé à votre numéro de téléphone mobile.
  7. Sélectionnez Suivant et suivez les instructions pour accepter les autorisations.

2. Couplage de l'inReach Messenger

  1. Dans l'application Garmin Messenger, sélectionnez l'icône de profil en haut à gauche.
  2. Sélectionnez Coupler.
  3. Autorisez toutes les autorisations d'application lorsque vous y êtes invité.
  4. Lorsque vous allumez l'inReach Messenger pour la première fois, vous serez invité à sélectionner une langue, puis l'appareil commencera automatiquement à rechercher l'application Garmin Messenger. Si vous l'aviez ignoré sur l'appareil auparavant, vous pourrez activer le mode de couplage sur l’inReach Messenger en suivant ces étapes :
    1. Si nécessaire, appuyez et maintenez Left Arrow Button pour accéder à la page d'accueil.
    2. Appuyez sur Left Arrow Button ou Right Arrow Button pour faire défiler le menu principal et sélectionner  PARAMÈTRES Wrench.
    3. Sélectionnez Téléphone Bluetooth Symbol.
    4. Sélectionnez Coupler l'appareil.
  5. Dans l'application Garmin Messenger, sélectionnez Connecter et saisissez le code à 6 chiffres d'inReach Messenger lorsque vous y êtes invité.

Si un abonnement inReach n'a pas encore été activé, continuez avec les étapes ci-dessous pour l'activer. Si un abonnement inReach a déjà été activé précédemment, vous ne serez pas invité à l'activer et l'inReach Messenger sera prêt à être utilisé avec l'application.

3. Activer un plan inReach

REMARQUE : Les informations de paiement doivent être fournies afin d'effectuer les étapes d'activation ci-dessous.

  1. Après avoir effectué les étapes ci-dessus pour le couplage, si nécessaire, sélectionnez Appareil en bas à droite, puis sélectionnez ACTIVER lorsque vous y êtes invité.

  2. Si vous y êtes invité, connectez-vous à nouveau.

  3. Choisissez entre les formules inReach Enabled, inReach Essential, inReach Standard et inReach Premium.

    Appuyez sur SÉLECTIONNER CETTE FORMULE pour la formule choisie.

  4. Étape pour SOS :

    • Passez en revue les prestations SOS incluses, puis cliquez sur SUIVANT.
    • Si vous le souhaitez, sélectionnez AJOUTER pour l'une des polices d'assurance Recherche et sauvetage (SAR). Ce n'est pas obligatoire. Les plans d'assurance SAR sont uniquement disponibles à l'achat aux États-Unis, au Canada et dans les territoires des États-Unis (Samoa américaines, Guam, Îles Mariannes du Nord, Porto Rico, Îles Vierges américaines). Une fois terminé, sélectionnez SUIVANT ou IGNORER.

  5. Si vous le souhaitez, sélectionnez AJOUTER pour Outdoor Maps+. Cette option n'est pas obligatoire. Une fois terminé, sélectionnez SUIVANT ou IGNORER.

  6. Cochez la case pour accepter le renouvellement automatique, entrez les noms de la personne assurée et du bénéficiaire si le SAR a été ajouté, puis sélectionnez SUIVANT.

  7. Relisez les conditions générales, puis sélectionnez ACCEPTER ET CONTINUER.

  8. Entrez vos informations de facturation, puis sélectionnez SUIVANT.

  9. Entrez vos informations d'urgence (ou cochez la case Identique aux informations de facturation), puis sélectionnez SUIVANT.

    • Les notes d'urgence sont un bon endroit pour ajouter des informations sur tout problème médical connu. Si vous disposez d'une couverture complémentaire pour l'évacuation médicale ou la recherche et le sauvetage, vous pouvez l'inclure et indiquer comment contacter l'entreprise fournissant ce service. Exemple :

      SOS Contact and Information for Medical Evacuation Coverage 

  10. Ajoutez les informations des contacts d'urgence, puis sélectionnez SUIVANT.

  11. Vérifiez toutes les informations saisies pour confirmer qu'elles sont correctes, puis saisissez vos informations de paiement.

  12. Cochez la case pour autoriser l'utilisation de ce mode de paiement pour les futurs frais de compte, puis sélectionnez TERMINER L'ACTIVATION ou CONFIRMER L'ACHAT.

  13. Une fois l'activation en cours de traitement, vous pouvez sélectionner FERMER.

    Processing Purchase

Après avoir terminé les étapes dans l'application, suivez les invites sur inReach Messenger pour terminer l'activation. Si cela a été ignoré sur l'appareil précédemment, appuyez sur Right Arrow Button depuis la page d'accueil, puis sélectionnez ACTIVATION Triangle With Exclamation Point.

Ensuite, assurez-vous que l'inReach a une vue dégagée du ciel ou une connexion à l'application Garmin Messenger et attendez que l'activation se termine sur l'appareil.


inReach Mini 2

Si vous couplez un nouvel appareil, suivez les étapes ci-dessous. Si vous possédez un appareil inReach acquis d'occasion, il peut être nécessaire de le réinitialiser avant de poursuivre ces étapes. Pour réinitialiser l'appareil, consultez - Réinitialisation totale de l'inReach Mini 2.

1. Configuration de l'application Garmin Messenger

  1. Installez et ouvrez l'application Garmin Messenger.
  2. Autorisez les autorisations de l'application lorsque vous y êtes invité.
  3. Appuyez sur Démarrer.
  4. Sélectionnez Créer un compte, puis saisissez votre nom, votre adresse électronique et un mot de passe, puis sélectionnez Suivant.
    • REMARQUE : Si vous possédez déjà un compte Garmin ou si vous avez déjà utilisé d'autres applications Garmin telles que Garmin Connect ou Garmin Explore, vous pouvez sélectionner  Se connecter (ou Continuer comme ['nom d'utilisateur'], si vous y êtes invité).
  5. Suivez les instructions pour vérifier votre numéro de téléphone mobile, confirmez la lecture du contrat de licence de l'utilisateur final, puis sélectionnez Suivant.
    • REMARQUE : Si vous utilisez un VPN sur votre téléphone, il peut être nécessaire de le désactiver temporairement au cours de cette étape car ce dernier peut empêcher l'application d'envoyer le code de vérification à votre numéro de téléphone mobile. Le VPN pourra être réactivé une fois que vous aurez terminé de configurer l'application.
  6. Saisissez le code de vérification envoyé à votre numéro de téléphone mobile.
  7. Sélectionnez Suivant et suivez les instructions pour accepter les autorisations.

2. Couplage du inReach Mini 2

  1. Dans l'application Garmin Messenger, sélectionnez l'icône de profil en haut à gauche.
  2. Sélectionnez Coupler.
  3. Autorisez toutes les autorisations d'application lorsque vous y êtes invité.
  4. Lorsque vous allumez l'inReach Mini 2 pour la première fois, vous serez invité à sélectionner une langue, puis il commencera automatiquement à rechercher l'application Garmin Messenger. Si vous l'aviez ignoré sur l'appareil auparavant, vous pourrez activer le mode de couplage sur l'inReach Mini 2 en suivant ces étapes :
    1. Depuis la page d'accueil, appuyez sur OK.
    2. Sélectionnez Wrench Paramèt​res.
    3. SélectionnezBluetooth Symbol Téléphone.
    4. Sélectionnez Coupler un téléphone.
  5. Dans l'application Garmin Messenger, sélectionnez  Connecter et saisissez le code à 6 chiffres de l'inReach Mini 2 lorsque vous y êtes invité.

Si un abonnement inReach n'a pas encore été activé, continuez avec les étapes ci-dessous pour l'activer. Si un plan inReach a déjà été activé précédemment, vous ne serez pas invité à l'activer et l'inReach Mini 2 sera prêt à être utilisé avec l'application.

3. Activer un abonnement inReach

REMARQUE : Les informations de paiement doivent être fournies afin d'effectuer les étapes d'activation ci-dessous.

  1. Après avoir effectué les étapes ci-dessus pour le couplage, si nécessaire, sélectionnez Appareil en bas à droite, puis sélectionnez ACTIVER lorsque vous y êtes invité.

  2. Si vous y êtes invité, connectez-vous à nouveau.

  3. Choisissez entre les formules inReach Enabled, inReach Essential, inReach Standard et inReach Premium.

    Appuyez sur SÉLECTIONNER CETTE FORMULE pour la formule choisie.

  4. Étape pour SOS :

    • Passez en revue les prestations SOS incluses, puis cliquez sur SUIVANT.
    • Si vous le souhaitez, sélectionnez AJOUTER pour l'une des polices d'assurance Recherche et sauvetage (SAR). Ce n'est pas obligatoire. Les plans d'assurance SAR sont uniquement disponibles à l'achat aux États-Unis, au Canada et dans les territoires des États-Unis (Samoa américaines, Guam, Îles Mariannes du Nord, Porto Rico, Îles Vierges américaines). Une fois terminé, sélectionnez SUIVANT ou IGNORER.

  5. Si vous le souhaitez, sélectionnez AJOUTER pour Outdoor Maps+. Cette option n'est pas obligatoire. Une fois terminé, sélectionnez SUIVANT ou IGNORER.

  6. Cochez la case pour accepter le renouvellement automatique, entrez les noms de la personne assurée et du bénéficiaire si le SAR a été ajouté, puis sélectionnez SUIVANT.

  7. Relisez les conditions générales, puis sélectionnez ACCEPTER ET CONTINUER.

  8. Entrez vos informations de facturation, puis sélectionnez SUIVANT.

  9. Entrez vos informations d'urgence (ou cochez la case Identique aux informations de facturation), puis sélectionnez SUIVANT.

    • Les notes d'urgence sont un bon endroit pour ajouter des informations sur tout problème médical connu. Si vous disposez d'une couverture complémentaire pour l'évacuation médicale ou la recherche et le sauvetage, vous pouvez l'inclure et indiquer comment contacter l'entreprise fournissant ce service. Exemple :

      SOS Contact and Information for Medical Evacuation Coverage 

  10. Ajoutez les informations des contacts d'urgence, puis sélectionnez SUIVANT.

  11. Vérifiez toutes les informations saisies pour confirmer qu'elles sont correctes, puis saisissez vos informations de paiement.

  12. Cochez la case pour autoriser l'utilisation de ce mode de paiement pour les futurs frais de compte, puis sélectionnez TERMINER L'ACTIVATION ou CONFIRMER L'ACHAT.

  13. Une fois l'activation en cours de traitement, vous pouvez sélectionner FERMER.

    Processing Purchase

Après avoir terminé les étapes dans l'application, suivez les instructions sur l'inReach Mini 2 pour terminer l'activation. Si cela a été précédemment ignoré sur l'appareil, appuyez sur inReach Mini 2 Down Button depuis la page d'accueil, puis appuyez  OK pour Activer maintenant.

Ensuite, assurez-vous que l'inReach ait une vue dégagée du ciel ou une connexion à l'application Garmin Messenger et attendez que l'activation se termine sur l'appareil.