Le guide d'installation du XB-6000 contient des informations importantes sur le câblage et le placement de l'antenne.

Le guide d'installation montre comment connecter un interrupteur optionnel pour placer le XB-6000 en mode silencieux. Ce mode permet à votre XB-6000 de fonctionner comme un récepteur GPS et AIS mais de ne pas  transmettre la position du navire ou d'autres informations. Lorsque vous le souhaitez, les paramètres fonctionneront en mode silencieux, par exemple, pendant les moments critiques des courses. Le mode silencieux est contrôlé à partir de l'utilitaire de configuration et d'état vmAIS (voir section téléchargements).

 Guide d'installation du XB-6000 (Anglais)

La fonction de lissage du GPS est optimisée pour les navires qui ne dépassent pas 45 nœuds. Pour les navires plus rapides, désactivez la fonction de lissage afin que la position GPS ne soit pas perdue lorsque vous vous déplacez à plus de 48 nœuds.

Pour cela :

1. Téléchargez l'utilitaire de configuration et d'état vmAIS (voir la section téléchargements)
2. Installez-le sur un PC, un Mac ou Ubuntu. 
3. Connectez-vous au XB-6000 à l'aide du câble USB fourni. 
4. Sélectionnez l'onglet GPS et décochez l'option Lissage/Smoothing.

Reportez-vous au Guide d'installation XB-6000 pour plus de détails sur la LED d'état. En fonctionnement normal, le voyant d'état est vert fixe. Il est orange fixe et clignote pendant la première minute de démarrage lors de l'acquisition d'une position GPS.

Utilisez l'utilitaire de configuration et d'état vmAIS (voir la section téléchargements). Téléchargez-le et installez-le sur un ordinateur PC, Mac ou Ubuntu en utilisant cet utilitaire. Connectez-vous au XB-6000 à l'aide du câble USB fourni.

Sélectionnez l'onglet État pour déterminer pourquoi le voyant d'état n'est pas vert. Vérifiez que tous les éléments d'état soient cochés. Utilisez l'onglet Statut pour afficher le ROS de l'antenne et diverses statistiques pour chaque canal AIS.

L'onglet GPS est utilisé pour afficher l'état actuel des satellites et peut aider à déterminer le meilleur emplacement pour l'antenne GPS.

Le XB-6000 ne transmettra pas tant que les détails du navire ne seront pas configurés. Le concessionnaire peut avoir déjà configuré ces informations. Suivez les étapes ci-dessous pour confirmer que toutes les informations soient correctes. 

Un numéro MMSI attribué est nécessaire pour le navire. Pour obtenir un numéro MMSI attribué et contactez les autorités responsables. 

Le numéro MMSI ne peut pas être modifié, et il est essentiel qu'il soit saisi correctement. Si un changement du numéro MMSI est nécessaire, contactez un revendeur agréé ou Garmin Marine.

Les détails du navire peuvent être configurés et visualisés à l'aide de l'utilitaire de configuration et d'état vmAIS (voir section téléchargements). Téléchargez-le et installez-le sur un ordinateur PC, Mac ou Ubuntu pour utiliser l'utilitaire. Connectez le XB-6000 à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Une fois connecté, choisissez l'onglet « Configurer les données du navire » pour afficher les détails. Saisissez avec précaution le numéro MMSI et les autres informations, car ces informations seront transmises à tous les navires se trouvant à portée. Sélectionnez le type de navire le plus approprié et saisissez l'emplacement de l'antenne GPS. Les informations relatives à l'emplacement GPS sont saisies en mètres ou en pieds. Les mesures en pieds sont converties en mètres entiers pour la transmission. Par conséquent, toutes les mesures en pieds ne peuvent pas être représentées.

Visualisez l'état et ajustez la configuration NMEA 2000 pour le dépannage et les installations avancées. Pour se faire, téléchargez l'utilitaire de configuration et d'état vmAIS (voir la section Téléchargements) et installez-le sur l'ordinateur PC, Mac ou Ubuntu. Connectez le XB-6000 à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Une fois connecté, choisissez l'onglet « NMEA 2000 ». Cet onglet montre l'état actuel de la connexion NMEA 2000. Il sera vert lorsque le XB-6000 est connecté au bus et fonctionne correctement. Si un problème est détecté sur le bus, l'indicateur d'état sera orange. Si le XB-6000 ne fonctionne pas sur le bus NMEA 2000, l'indicateur d'état sera rouge.

Remarque : Il est normal que les indicateurs rouge et orange clignotent en alternance toutes les quelques secondes lorsqu'il n'y a pas de connexion NMEA 2000 sur le XB-6000.

Dans l'onglet NMEA 2000, des PGN individuels peuvent être sélectionnés pour recevoir et transmettre. Par exemple, si le système dispose déjà d'une autre source pour l'ensemble des données GPS, décochez la sortie des données GPS. Vous pouvez également sélectionner le débit de sortie pour chaque PGN en millisecondes.

Remarque : Les données GPS sont mises à jour une fois par seconde ou cinq fois par seconde, selon les paramètres de configuration. Le fait de choisir de sortir les données plus fréquemment répète les mêmes données jusqu'à la prochaine mise à jour.

PGNs reçus :

127250 Cap du navire

128259 Vitesse

128267 Profondeur de l'eau

128275 Journal des distances

130306 Vent

130310 Température de l'eau 

130311 Température de l'eau 

130312 Température de l'eau 

130316 Température de l'eau 

129283 Erreur de parcours

192284 Données de navigation

129285 Information des routes et Waypoints 

PGNs envoyés :

129025 Position

129026 COG & SOG

129029 Positions GNSS

129540 Satellites GNSS

129038 Position AIS de Class A

129039 Position AIS Class B

129040 Supplément sur la position AIS de Class A

129041 Rapport sur les aides à la navigation AIS

129794 AIS Classe A en mode statique

129798 AIS SAR Aircraft Position

129801 Sécurité traitée par l'AIS

129802 Émissions AIS relatives à la sécurité

129809 AIS Classe B "CS" Statique, Partie A

129810 AIS Classe B "CS" Statique, Partie B

129283 Erreur de parcours

192284 Données de navigation

129285 Information des routes et Waypoints 

Voir: Traductions NMEA pour les produits Watchmate

Tout logiciel de navigation PC ou MAC qui accepte les données AIS et GPS sur un port série. Utilisez le port USB du transpondeur Vesper Marine pour la connexion série.

Des exemples de logiciels de navigation supportant le XB-6000 sont Rose Point Coastal Explorer, openCPN, macENC. Expedition et MaxSea.

Il existe de nombreux autres logiciels de navigation par ordinateur qui fonctionnent avec les données AIS. Consultez le manuel du logiciel pour savoir s'il prend en charge l'AIS et comment le configurer.