Mise à jour du logiciel de la montre fēnix E et information sur le logiciel

Logiciel système Février 2025 Notes de mise à jour v13.31

Nouvelles fonctionnalités

• Ajout de la prise en charge du code d'accès : Lorsque cette fonction est activée pour plus de sécurité, vous serez invité à saisir votre code d'accès pour accéder à nouveau à votre montre après qu'elle ait été retirée de votre poignet.
  
• Ajout de Body Battery TrueUp : Amélioration de la synchronisation des données de Body Battery entre les montres lorsque les utilisateurs possèdent plusieurs appareils.
  
• Ajout de la prise en charge des séances d'entraînement de la force dans les programmes Garmin Run Coach et Garmin Cycling Coach.
  
• Ajout de la disposition de clavier QWERTY.
  
• Ajout de la prise en charge de la prédiction de texte au clavier QWERTY ; actuellement disponible pour l'anglais, le français, l'italien, l'allemand et l'espagnol.
  
• Ajout d'une application pour les moteurs électrique Garmin Force et d'une prise en charge des capteurs.
  
• Ajout d'une activité de course à la voile.
  
• Ajout de l'activité Jumpmaster.
  
• Ajout du système CIQ 8 : Prise en charge des dernières applications Connect IQ, des cadrans de montre et des champs de données.
  
• Ajout d'informations sur le type de connexion pour les capteurs appariés.
  
• Ajout du graphique de respiration au résumé de l'activité de méditation.
  
• Ajout de la prise en charge du tuba avancé.
  
• Ajout de la prise en charge de la mise à l'échelle des polices sur la carte de structure de l'entraînement.
  
• Ajout d'un bouton Indice à la page Ratio de charge d'entraînement.
  
• Ajout d'une astuce Insight aux applications de santé et de remise en forme.
  
• Ajout d'un menu de sélection de la mise en page au clavier.
  
• Ajout d'une option de carte manquante dans l'activité d'alpinisme.
  
• Ajout d'une barre de progression dans la liste de sélection musicale.
  
• Ajout de l'option d'alerte de proximité à toutes les activités GPS.
  
• Ajout de segments au menu d'entraînement.
  
• Ajout de champs de données d'intensité et d'accumulation solaires (modèles solaires uniquement).
  
• Ajout d'une carte de stress au résumé des activités de jeu.
  
• Ajout de la prise en charge du HRM en tant que moniteur de vitesse et de distance pour les capteurs BLE.
  
• Ajout de la prise en charge des unités nautiques.
  
• Ajout de la prise en charge du réglage de la vitesse et de la direction du vent dans Jumpmaster.
  
• Ajout de champs de données de température à l'activité de ski de fond.
  
• Ajout de la transparence à la barre panoramique/zoom sur la carte.
  
• Ajout des unités nautiques pour l'application moteur électrique.
  
• Ajout de la mise à jour de l'écran de données du moteur électrique.

Améliorations continues et corrections de bugs

• Amélioration de l'état de préparation à l'entraînement.
  
• Amélioration des icônes qui s'affichent avec les notifications.
  
• Correction d'un problème possible où la saisie sur l'écran tactile ne pouvait pas être désactivée durant les activités.
  
• Correction des applications inaccessibles à partir du menu Récents.
  
• Correction de la sélection de l'écran des données de montée automatique.
  
• Correction de la carte de calendrier vierge dans le rapport du matin.
  
• Correction de la carte vierge pour l'aperçu du guide d'utilisation.
  
• Correction de l'activité Breathwork qui ne suivait pas la technique sélectionnée.
  
• Correction de l'option 'Delete' cassée pour supprimer les profils d'activité personnalisés.
  
• Correction de la bannière de chargement qui ne s'efface pas correctement.
  
• Correction d'un crash sur les résultats de recherche de carte.
  
• Correction d'un crash lors de la modification de la résistance du vélo d'entraînement.
  
• Correction de l'indicateur de l'heure actuelle sur le graphique des marées.
  
• Correction de la charge tissulaire de plongée en surface ne reflétant pas les changements de conservatisme.
  
• Correction du réglage de la notification intelligente « Ne pas déranger ».
  
• Correction du bogue des notifications en double sur iOS.
  
• Correction des tonalités d'urgence supprimées.
  
• Correction des Emojis coupés.
  
• Correction des erreurs de sauvegarde du réseau Wi-Fi.
  
• Correction de la page de compte à rebours d'un événement n'incluant pas correctement l'emplacement.
  
• Correction de la création d'un dossier Glance via Garmin Connect.
  
• Correction de la carte de l'affichage du green de golf qui se bloquait en mode de déplacement du drapeau.
  
• Correction de l'activité HIIT n'utilisant pas le chronomètre correct.
  
• Correction des jours de semaine incorrects affichés sur le graphique de préparation à l'entraînement.
  
• Correction d'un conseil invalide pour la première fois sur la page de carte météo.
  
• Correction de l'application Carte pour permettre la navigation sur le parcours aller-retour.
  
• Correction de la sauvegarde automatique de l'activité de méditation à la fin du minuteur.
  
• Correction de la disposition du menu de configuration de la méditation.
  
• Correction du rapport du matin affichant des données HRV périmées.
  
• Correction de la mise en page des détails de l'intervalle de natation en piscine.
  
• Correction d'une panne potentielle après avoir supprimé des activités de la liste.
  
• Correction d'une erreur potentielle pendant la configuration de la méditation.
  
• Correction d'une erreur potentielle sur l'affichage du dossier de la batterie du corps.
  
• Correction d'une erreur potentielle sur la page de l'âge de la condition physique.
  
• Correction d'une erreur potentielle lors de la désactivation des notifications.
  
• Correction d'une erreur potentielle lors de l'activation de la diffusion HR.
  
• Correction d'une erreur potentielle lors du maintien de la touche Bas dans une activité d'eau.
  
• Correction d'une erreur potentielle lors de la sortie d'une activité de méditation.
  
• Correction d'une erreur potentielle lors de la définition des zones de fréquence cardiaque.
  
• Correction d'une erreur potentielle lors de l'affichage de l'aperçu du travail respiratoire.
  
• Correction d'un crash potentiel lors de l'amélioration de la position.
  
• Correction de la réorganisation du menu de contrôle de l'alimentation via Garmin Connect.
  
• Correction de l'activation de l'économie d'énergie dans les activités de plongée.
  
• Correction du compte à rebours du calendrier des courses.
  
• Correction du routage aller-retour ne calculant pas la distance totale.
  
• Correction de l'écran de données de difficulté de ski n'affichant que les données de la dernière descente.
  
• Correction du graphique de l'historique du sommeil après un voyage.
  
• Correction de la configuration de la fenêtre de sommeil qui est parfois ignorée lors de la configuration initiale.
  
• Correction de l'option Swipe-to-Exit lors du panoramique sur les cartes.
  
• Correction des alertes de guidage de virage désactivées involontairement.
  
• Correction de l'application Météo revenant accidentellement sur le cadran de la montre.
  
• Correction du poids ne s'affichant pas sur la page de l'étape suivante de la séance d'entraînement de force.
  
• Correction du poids ne s'affichant pas sur la page de repos de la séance d'entraînement.
  
• Amélioration du texte d'information du dossier de l'aperçu du compte à rebours.
  
• Amélioration de la présentation de la barre de progression GPS au début de la recherche.
  
• Augmentation de la vitesse maximale du partenaire virtuel à 48,95 km/h.
  
• Suppression du message « Connecter à un Smart Trainer existant » sur l'application Vélo d'intérieur.
  
• Suppression des commandes de puissance superflues (Enduro 3 et Fenix E uniquement).
  
• Mise à jour de la page des scores de sommeil récents.

Logiciel système Novembre 2024 Notes de mise à jour v12.22

Nouvelles fonctionnalités

• Ajout de la sauvegarde et de la restauration des paramètres.
  
• Ajout d'une superposition d'applications actives.
  
• Ajout d'une activité de jeu.
  
• Ajout d'une activité de méditation.
  
• Ajout d'une nouvelle interface utilisateur pour l'édition des répétitions dans les séances d'entraînement de force.
  
• Ajout d'une option de couleur d'arrière-plan à l'éditeur de cadran de montre (modèles solaires).
  
• Ajout d'une invite à quitter le mode veille à partir de la commande d'alimentation du mode veille.
  
• Ajout d'une option de coordonnées dans la création de cours.
  
• Ajout d'une option « Rechercher tout » à la navigation.
  
• Ajout d'une page de segments lors de la navigation dans un parcours avec des segments.
  
• Ajout de la prise en charge de l'affichage des comptes à rebours d'événements sur le cadran de la montre.
  
• Ajout du nombre total de calories projetées à l'application Calories.
  
• Ajout d'une option pour réorganiser les couches de cartes épinglées.
  
• Ajout d'un raccourci d'éjection d'eau.
  
• Ajout de champs de données sur l'activité maritime.
  
• Ajout d'une option de basculement du mode carte marine dans les paramètres de la carte.
  
• Ajout d'une liste de points dans Expédition.
  
• Ajout d'un écran de données d'aide au virement de bord pour les courses à la voile.
  
• Ajout d'un support pour épingler les couches de la carte.
  
• Ajout d'un support pour réarranger les éléments dans l'application Prévisions de Poisson.
  
• Ajout d'un support pour réarranger les éléments dans l'application Marées.
  
• Ajout d'un support tactile à l'application des prévisions de pêche.
  
• Ajout d'un bouton d'accès à l'élément demi-livre sur le sélecteur de poids.
  
• Ajout d'un graphique de stress au résumé des activités de méditation.
  
• Ajout du support des unités nautiques.
  
• Ajout d'une page de menu « Point de référence ».
  
• Ajout d'une option de la couleur d'accentuation blanche pour les activités.
  
• Ajout d'informations personnalisées sur le sommeil.
  
• Ajout d'un texte « Désactivé » sur l'aperçu de la musique lorsque l'économiseur de batterie est activé.
  
• Ajout de l'accès au volume sur l'assistant téléphonique.
  
• Ajout d'avertissements en cas d'incompatibilité possible des calques de cartes.
  
• Ajout d'un cadran de montre Epix Pro supplémentaire.
  
• Ajout d'une messagerie d'erreur améliorée pour Outdoor Maps+.
  
• Ajout de l'activité Sail Expedition.

Améliorations continues et corrections de bugs

• Activation par défaut du guidage de la navigation et correction des cas où il était désactivé.
  
• Activation du réglage tactile dans les activités CIQ.
  
• Correction d'un cas où le sommeil n'était pas enregistré alors que la FC et les mouvements étaient suivis.
  
• Correction des activités qui démarrent accidentellement lorsque les conseils sont abandonnés.
  
• Correction de la coloration de l'icône de l'activité lors de la première configuration.
  
• Correction d'un problème avec la fonctionnalité de changement de sport.
  
• Correction du réglage de la sortie audio via la page de routage qui laissait entendre que le réglage était désactivé.
  
• Correction de la liste des événements de la batterie du corps n'affichant pas l'heure de sommeil correcte.
  
• Correction d'un bogue provoquant le défilement des écrans de données sur les notifications intelligentes.
  
• Correction d'un bogue masquant le bénéfice de l'effet d'entraînement de certaines séances d'entraînement DSW.
  
• Correction du calendrier affichant le mauvais jour pour les événements.
  
• Correction des faces de montre CIQ affichant des données périmées.
  
• Correction de la copie d'un profil d'activité multisport dans GCM.
  
• Correction de l'affichage du compte à rebours après la suppression du compte à rebours.
  
• Correction de la coupure du texte d'entrée sur la page du pavé numérique.
  
• Correction du comportement de l'affichage lors de la reprise ultérieure.
  
• Correction de la notification intelligente DND qui n'est pas activée correctement.
  
• Correction des noms d'exercices tronqués.
  
• Correction de l'expédition n'enregistrant pas le premier point GPS.
  
• Correction de l'emplacement favori des prévisions de pêche prévalant sur les autres emplacements.
  
• Correction de la non-apparition de l'invite de consentement au partage de Garmin.
  
• Correction des couleurs des cartes quadrillées sur les modèles solaires.
  
• Correction de la gestion de l'absence de données sur l'application Stocks.
  
• Correction des aperçus de l'historique et de la dernière activité affichant la distance pour l'activité de respiration.
  
• Correction de l'absence de mise à jour de l'aperçu de la FC après sa désactivation dans Garmin Connect.
  
• Correction des plages de zones segmentées de la FC.
  
• Correction de l'affichage d'une vitesse incorrecte au seuil d'acide lactique lorsqu'un nouveau seuil est détecté.
  
• Correction des couleurs de carte incorrectes (Solar.)
  
• Correction des horodatages incorrects sur le graphique HRV.
  
• Correction des vibrations incorrectes sur les pages de chronométrage de la chasse et de la pêche.
  
• Correction de l'appariement inReach lorsque la vérification est activée sur le l'appareil inReach.
  
• Correction du graphique des minutes d'intensité affichant des données incorrectes.
  
• Correction du pourcentage de batterie invalide envoyé pendant la diffusion de la fréquence cardiaque.
  
• Correction de la carte des contrôles de carte en mode sombre.
  
• Correction de la disparition de l'échelle de la carte dans une activité.
  
• Correction des cartes forcées à se mettre au nord après l'utilisation de Outdoor Maps+.
  
• Correction de la modification de la FC maximale n'étant pas gérée correctement lorsque les zones sont basées sur le %LTHR.
  
• Correction de l'icône de menu qui est coupée sur le lecteur de musique.
  
• Correction des emojis manquants dans le centre de notification (modèles solaires).
  
• Correction de l'absence de l'icône de l'indicateur de tour pendant les séances d'entraînement.
  
• Correction des paramètres de carte manquants dans les activités.
  
• Correction des flèches de lever de lune non colorées dans l'application des phases de la lune.
  
• Correction de la synchronisation automatique de la musique ne se déclenchant pas.
  
• Correction du menu des paramètres musicaux affichant incorrectement l'économiseur de batterie activé.
  
• Correction de Outdoor Maps+ Area Select utilisant un emplacement invalide.
  
• Correction du nom manquant du plan PacePro dans l'application Calendrier des courses.
  
• Correction de l'invite PacePro poussée de manière incorrecte le jour de la course.
  
• Correction du flux de page lors du démarrage d'une navigation de parcours à partir de l'application Map.
  
• Correction des touches de la paume de la main qui forcent la montre à sortir d'une activité.
  
• Correction d'une panne potentielle après la sélection d'un nom pour une activité de soccer/football.
  
• Correction d'une panne potentielle causée par le chargement de listes de lecture musicales volumineuses.
  
• Correction d'un risque d'erreur lors de l'affichage de la fréquence cardiaque dans un dossier.
  
• Correction d'une erreur potentielle lors de l'utilisation de Around Me.
• Correction d'un crash potentiel lors de l'affichage de l'âge de la condition physique.
  
• Correction de l'appui prolongé sur 0 dans l'application téléphonique DialPad.
  
• Correction du réglage de l'alerte de proximité pendant l'activité.
  
• Correction du blocage incorrect de PulseOx dans tous les modes d'alimentation.
  
• Correction du double affichage des points dans le menu Récents.
  
• Correction du titre de la notification de récupération ne s'affichant pas.
  
• Correction de la flèche de redémarrage sur les pages d'annulation de la minuterie/du tour.
  
• Correction de l'itinéraire aller-retour à partir de l'application Carte.
  
• Correction de l'échelle sur le graphique du baromètre.
  
• Correction du balayage et de la sélection des points de repère sur la carte.
  
• Correction des séances d'entraînement programmées mal placées sur le calendrier.
  
• Correction du défilement sur la page de résumé de l'activité de triathlon.
  
• Correction des raccourcis et du maintien du départ sur les cartes.
  
• Correction de la désactivation de la carte SkiView par Outdoor Maps+.
  
• Correction des notifications intelligentes qui ne se désactivent pas correctement dans l'utilisation générale.
  
• Correction du message du spectateur annulé pendant l'assistance.
  
• Correction de la couleur de l'icône du chronomètre dans la liste de l'historique des activités.
  
• Correction du graphique de stress n'affichant pas les données lors de l'ouverture via le menu Récents.
  
• Correction de la troncature du texte dans l'application des phases de la lune.
  
• Correction d'un problème de dépassement de temps dans la configuration du golf.
  
• Correction des commandes tactiles sur le rapport du matin qui n'interagissaient pas correctement avec la fonction d'avance automatique.
  
• Correction du comportement de verrouillage tactile pour l'édition du poids des représentants dans l'activité de force.
  
• Correction de la commande de puissance du volume qui ne se comportait pas correctement lors de la suppression ou de la réorganisation.
  
• Correction de la vitesse de défilement de la sélection du cadran de la montre lors de l'utilisation des boutons.
  
• Correction de la page des prévisions météorologiques ne s'affichant pas correctement.
  
• Correction des flèches de la carte des vents sur les petits écrans.
  
• Correction des arcs segmentés par zones sur le cadran de la montre.
  
• Correction de la réinitialisation du niveau de zoom à chaque ouverture de la carte.
  
• Amélioration du temps de chargement de l'activité après l'enregistrement de l'activité.
  
• Amélioration du flux d'édition des aperçus pour correspondre à la Fenix 7.
  
• Amélioration du début de la partie de golf pour mieux correspondre aux produits d'approche.
  
• Amélioration du texte d'indication sur les pages du clavier.
  
• Amélioration de la détection des itinéraires d'escalade en intérieur.
  
• Amélioration de l'interface utilisateur du pavé numérique.
  
• Amélioration de la prise en charge des cartes chargées latéralement.
  
• Amélioration des commandes tactiles sur la page d'édition des ensembles dans l'activité de force.
  
• Amélioration des performances tactiles lors de la modification des ensembles de force.
  
• Amélioration de la synchronisation de la préparation à l'entraînement avec Garmin Connect.
  
• Amélioration de la taille des fenêtres dans l'aperçu de navigation.
  
• Déplacement de la page Vidéo de la séance d'entraînement avant l'écran Données de la séance d'entraînement.
  
• Suppression du réglage des alertes dans l'activité Breathwork.
  
• Suppression des champs de données CIQ de l'activité Adventure Race.
  
• Mise à jour de la page d'activité d'élimination pour qu'elle corresponde à Fenix 7.
  
• Mise à jour de l'animation de la bannière de notification intelligente.

Logiciel système Octobre 2024 Notes de mise à jour v11.90

• Correction d'un éventuel crash au démarrage

Logiciel système d'octobre 2024 Notes de mise à jour v11.89

Nous ajoutons fréquemment de nouvelles fonctionnalités avec les dernières mises à jour du logiciel.

Nouvelles fonctionnalités

• Ajout de la luminosité de l'écran aux commandes vocales. (modèles avec haut-parleur uniquement)
• Ajout de la possibilité de basculer les cartes de tiers dans le menu Calques de carte.
• Ajout de la fonction Autolap par position.
• Ajout d'un écran de données pour le suivi des difficultés de ski/snowboard.
• Ajout d'une option de connexion au WiFi dans le gestionnaire de cartes.
• Ajout des guides PacePro et Power à la boucle de navigation active.
• Ajout du pourcentage solaire sur le cadran de la montre (modèles solaires).
• Ajout de la prise en charge des paramètres de volume des alarmes et correction d'un problème où les alarmes pouvaient être mises en sourdine lorsque la fonction Ne pas déranger est activée.
• Ajout de la prise en charge de la fonction d'éjection d'eau. (Modèles à haut-parleur uniquement)
• Ajout du volet d'informations sur l'emplacement à la page Carte.
• Ajout de deux des modèles de cadran de montre Solar en tant qu'options sur les modèles AMOLED.

Améliorations continues et corrections de bugs

• Correction d'un dysfonctionnement potentiel lors de l'enregistrement des activités de course, de marche ou de randonnée.
• Correction des touches accidentelles lors des appels téléphoniques. (Modèles avec haut-parleur uniquement)
• Correction d'un problème où les indications de virage n'alertaient pas lors de l'utilisation de la navigation.
• Correction d'un problème empêchant d'enregistrer ou de supprimer des activités d'expédition après avoir ignoré l'enregistrement du dernier point.
• Correction du bouton de recomposition inutilisable après un appel manqué. (Modèles avec haut-parleur uniquement)
• Correction d'un problème affectant le couplage avec un appareil InReach.
• Correction d'un bug empêchant l'annulation d'une séance d'entraînement.
• Correction de la gestion du rétroéclairage des boutons et de l'écran tactile en mode Ne pas déranger.
• Correction de la fonctionnalité des boutons pour la fonction Transfert d'appel vers le téléphone. (Modèles à haut-parleur uniquement)
• Correction du comportement de ClimbPro dans la boucle de navigation active.
• Correction de la visibilité de l'aperçu ClimbPro.
• Correction d'un crash dans l'économiseur de batterie pour différentes langues.
• Correction du rendu des cartes de golf (modèles solaires).
• Correction de l'impossibilité d'effectuer des séances d'entraînement sans force.
• Correction du décompte incorrect du chronomètre actif.
• Correction de l'élévation incorrecte des waypoints dans l'application enregistrée.
• Correction du curseur de carte en mode panoramique/zoom.
• Correction des valeurs de poids manquantes sur la page d'entraînement de la force.
• Correction d'un crash potentiel dans les activités HIIT et Escalade en salle.
• Correction d'un risque de crash lors de la recherche de lieux dans l'application Météo.
• Correction d'un risque d'épuisement de la batterie après l'enregistrement des activités.
• Correction de la mise en page de la liste des lieux sauvegardés dans l'activité de chasse.
• Correction de la liste des éléments sauvegardés dans le désordre.
• Correction du défilement dans les très grandes listes.
• Correction de la troncature de la valeur de la descente de ski.
• Correction de certains graphiques qui ne s'affichent pas correctement lorsqu'ils sont lancés à partir du menu Récents.
• Correction de la programmation des séances d'entraînement dans l'application Calendrier.
• Amélioration de la luminosité du cadran de montre Toujours Activé (AMOLED).
• Amélioration des animations et de la vitesse de défilement dans l'éditeur de cadran de montre.
• Amélioration de la gestion de l'écran tactile activant le rétroéclairage (modèles solaires).
• Amélioration des icônes Arrêt/Désactivation dans le menu Commandes d'alimentation.
• Amélioration de la consommation d'énergie sur la page de carte.
• Amélioration du temps de traitement des parcours volumineux.
• Amélioration des performances de l'application Sauvegarde.
• Amélioration des visuels pour les commandes d'alimentation désactivées.
• Amélioration de la vitesse d'affichage des waypoints sur la carte.
• Suppression des suggestions quotidiennes d'entraînement du calendrier si les suggestions sont désactivées.
• Réglage du format de position par défaut sur DEG.

Version initiale du logiciel système 11.59

Version du logiciel initiale introduisant une interface utilisateur modernisée, y compris la prise en charge de nouvelles fonctions et options de personnalisation.