Identifiez votre produit pour vérifier si les informations sont pertinentes.

Configuration/couplage du trafic de l'application dēzl sur un appareil dēzl compatible

Les informations trafic en temps réel peuvent être reçues via le plan de données de votre smartphone compatible et peuvent être envoyées instantanément à votre navigateur automobile Garmin via l'application gratuite dēzl™. Ces informations permettent à votre appareil Garmin d’afficher et de vous aider à éviter les embouteillages en raison d'accidents, de travaux de construction ou d'autres obstacles.

Installation de l'application dēzl™

Tout d’abord, il est nécessaire d’installer l’application gratuite dēzl™ sur votre smartphone. Consultez null pour plus d’informations sur les plates-formes mobiles et les appareils automobiles compatibles.

L'étape suivante consiste à télécharger l'application dēzl™ sur votre téléphone. Consultez Installation de l'application dēzl pour les instructions d'installation.

Couplage de l’application dēzl™ avec l’appareil automobile

Une fois l’application installée sur votre téléphone, l’application dēzl™ et l’appareil automobile sont prêts à être couplés, s’ils ne l’ont pas déjà été. Pour les étapes de couplage, choisissez votre type de téléphone ci-dessous :

iPhone (iOS)

 1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et réglez votre téléphone sur le mode Trouvez-moi/Détectable.

  • Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléphone si vous ne savez pas comment le régler en mode Trouvez-moi/Détectable.

 2. Appuyez sur Paramètres (l’icône d’engrenage).

 3. Appuyez sur Téléphone. 

            D1.png 

 4. Appuyez sur Ajouter un téléphone.

            D2 

 5. Ouvrez l'application dēzl et sélectionnez Autoriser.

 

  6. Acceptez le contrat de licence d'utilisateur final et appuyez sur Suivant.

I 1 

7. Scannez le code QR sur l'appareil dēzl à l'aide de l'application dēzl.

D 3 

8. Attendez que l'application se connecte à l'appareil dēzl.

ID5 

9. Appuyer sur OK sur l'appareil Garmin.

ID6 

10. Appuyer sur Jumeler sur le téléphone.

dp6 

11. Suivez les instructions à l'écran dans l'application.

12. Appuyez sur Se Connecter. Si vous n'avez pas de compte, appuyez sur Créer un compte.

  • Si vous avez sélectionné Créer un compte saisissez votre nom, votre adresse e-mail, retapez votre adresse e-mail, saisissez votre mot de passe, puis sélectionnez Suivant.

D18 

13. Entrez votre email et votre mot de passe et appuyez sur Suivant.

D19 

14. Saisissez le code de sécurité envoyé à votre adresse e-mail ou à votre numéro de téléphone, puis appuyez sur Suivant.

  • Ignorez cette étape si le code n'est pas demandé.

D12 

15. Suivez les invites à l'écran dans l'application.

Téléphone Android

 1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et réglez votre téléphone sur le mode Trouvez-moi/Détectable.

  • Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléphone si vous ne savez pas comment le régler en mode Trouvez-moi/Détectable.

 2. Appuyez sur Paramètres (l’icône d’engrenage).

 3. Appuyez sur Téléphone. 

            D1.png 

 4. Appuyez sur Ajouter un téléphone.

            D2 

 5. Ouvrez l'application dēzl et appuyez sur Autoriser pour permettre à l'application dezl à envoyer des notifications.

  • Appuyer sur Ne pas autoriser pour refuser à l'application dēzl l'envoi de notifications à votre téléphone.

D15 

 6. Acceptez le contrat de licence d'utilisateur final et appuyer sur Suivant.

D14

 7. Suivez les invites à l'écran dans l'application.

 8. Scannez le code QR sur l'appareil dēzl à l'aide de l'application dēzl. 

            D 3 

9. Attendez que l'application se connecte à l'appareil dēzl.

ID5 

10. Appuyer sur Oui sur l'appareil Garmin.

D16 

11. Appuyer sur Associer.

D17 

12. Suivez les invites à l'écran dans l'application.

13. Appuyez pour Se connecter. Si vous n'avez pas de compte, appuyez sur Créer un compte.

  • Si vous avez sélectionné Créer un compte saisissez votre nom, votre adresse e-mail, retapez votre adresse e-mail, saisissez votre mot de passe, puis sélectionnez Suivant.

 D18

14. Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur Suivant.

D19 

15. Saisissez le code de sécurité envoyé à votre adresse e-mail ou numéro de téléphone puis appuyer sur Suivant.

  • Ignorez cette étape si le code n'est pas demandé

D12 

L'application dēzl communiquera automatiquement avec l'appareil lorsque l'appareil et le téléphone sont allumés et à portée l'un de l'autre.

Confirmation du service de trafic

Le service de trafic en temp réel devrait démarrer automatiquement une fois que votre appareil et votre téléphone ont été connectés à l’application dēzl™.

Pour confirmer que votre appareil reçoit des informations de trafic depuis l’application dēzl™

1. Appuyez sur Paramètres (l’icône d’engrenage).

2. Appuyez sur Navigation.

D20 

3. Appuyez sur Trafic.

D21 

4. Garmin dēzl ou Garmin Live Traffic s’affichera sous Fournisseur actuel

D22  

Contactez-nous si vous avez encore besoin d'aide