Identifiez votre produit pour vérifier si les informations sont pertinentes.

Guide d'utilisation pour Plotter Sync

La synchronisation du traceur vous permet de transférer certaines informations entre l'application Navionics® Boating et la carte du traceur en connectant simplement l'application au Wi-Fi d'un traceur compatible. Activez, mettez à jour et renouvelez les abonnements aux cartes marines Navionics, transférez des routes et des marqueurs et téléchargez des journaux de sonar depuis votre traceur. Des abonnements actifs sont nécessaires à la fois sur la carte du traceur et sur l'application Navionics Boating pour utiliser certaines fonctionnalités.

Table des matières

Sélectionnez un sujet ci-dessous pour accéder aux détails.


Conditions requises pour l'utilisation de la fonction de synchronisation du traceur

  • Version courante de l'application Navionics Boating
  • Abonnement actif dans l'application
  • Abonnement actif sur la carte marine Navionics (pour mettre à jour les cartes marines sur la carte à partir de l'application)
  • Un traceur compatible

Les utilisateurs peuvent avoir besoin de renouveler leur abonnement. Le renouvellement peut être effectué à partir de l'application en allant dans Menu > Abonnements ou en visitant cette page. Les renouvellements d'abonnement aux cartes marines peuvent également être effectués par l'intermédiaire de la fonction de synchronisation des traceurs (Plotter Sync), lorsque cela est autorisé.

Retour en haut de page


Gérer le Wi-Fi de votre traceur

Dans les paramètres, vous pouvez activer votre connexion Wi-Fi, définir le nom Wi-Fi et modifier vos paramètres de sécurité.

Raymarine

Dragonfly PRO

  1. Accédez à Outils et Paramètres/Réglages
  2. Sélectionnez Réglages Wi-Fi
  3. Ajustez votre Nom Wi-Fi, si nécessaire
  4. Sélectionnez Sécurité Wi-Fi, si vous souhaitez modifier votre paramètre de sécurité ou votre mot de passe

Lighthouse 2

  1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Réglages
  2. Sélectionnez Connexions Wi-Fi
  3. Sélectionnez Wi-Fi
  4. Sélectionnez Partage Wi-Fi 

Lighthouse 3 or 4 Plotters

  1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Réglages
  2. Sélectionnez Cet écran
  3. Sélectionnez Wi-Fi 
  4. Sélectionnez Configuration

Navico (B&G, Lowrance, Simrad)

Dans vos paramètres, vous pouvez activer votre connexion Wi-Fi, définir le nom du réseau Wi-Fi et modifier vos paramètres de sécurité Wi-Fi.

Assurez-vous que le paramètre sans fil interne soit activé sous Paramètres > Sans fil/Wi-Fi (les paramètres peuvent être différents selon le modèle de votre appareil).
Plotter Wi-Fi settings for connection showing different options

  • Menu A - Assurez-vous que la fonction sans fil interne de votre traceur soit activée.
  • Menu B - Assurez-vous que le hotspot intégré de votre traceur soit activé.

Connecter votre appareil mobile au Wi-Fi du traceur

Vous devrez activer le Wi-Fi dans les paramètres de l'appareil mobile.
Lorsque le Wi-Fi du traceur est activé, vous pouvez sélectionner le Wi-Fi du traceur parmi les réseaux disponibles sur votre appareil mobile.

Retour en haut de page


Activer une nouvelle carte Navionics

Après avoir acheté une nouvelle carte marine Navionics, vous pouvez l'activer en utilisant l'application Navionics Boating à l'aide de la fonction Plotter Sync (synchronisation du traceur).

  1. Insérez la carte marine Navionics dans votre traceur.
  2. Connectez votre appareil mobile au Wi-Fi interne du traceur comme indiqué ci-dessus.
  3. Ouvrez l'application Navionics Boating.

La carte Navionics sera reconnue une fois le traceur connecté à l'application.

Appuyez sur Activer maintenant pour commencer.

  1. Connectez-vous à Internet - Cela signifie que l'application a lu la carte et qu'elle est prête à vérifier l'éligibilité sur les serveurs Navionics.
  2. Quittez l'application pour accéder aux paramètres de l'appareil mobile - Reconnectez-vous au réseau cellulaire ou au réseau Wi-Fi de votre domicile et revenez à l'application.
  3. Connectez-vous au traceur - L'application a initialisé avec succès la carte avec les serveurs Navionics et est prête à lancer la synchronisation avec le traceur.
  4. Quittez l'application pour accéder aux paramètres de l'appareil mobile - Reconnectez-vous au traceur en Wi-Fi et revenez à l'application.
    Étapes pour l'activation de la carte

Retour en haut de page


Renouveler un abonnement aux cartes marines Navionics

Le coût de renouvellement de l'abonnement à une carte marine est jusqu'à 50 % inférieur à celui de l'achat d'une nouvelle carte. Si vous n'avez pas d'abonnement actif et renouvelable automatiquement pour votre carte marine enregistrée et que l'abonnement arrive à expiration, une invitation à renouveler l'abonnement s'affichera lorsque vous serez connecté au Wi-Fi du traceur.

Boating app pop-up stating card subscription is expired and prompting to renew.

Appuyez sur le bouton Renouveler et suivez les étapes de la procédure d'achat. Vous devrez revenir au Wi-Fi Internet puis au Wi-Fi de votre traceur durant la procédure.


Mise à jour des cartes sur une carte Navionics

IMPORTANT : Un abonnement actif est nécessaire sur votre carte marine et sur l'application Boating pour utiliser cette fonction.

Assurez-vous d'avoir téléchargé la zone à couvrir dans l'application Navionics Boating. Téléchargement des détails et des calques de cartes. Cette zone apparaîtra sur l'écran de la carte sous la forme d'une zone plus claire lorsque vous ferez un zoom arrière. 

Pour terminer la mise à jour de toutes les zones déjà téléchargées dans l'application, allez dans Menu > Mettre à jour les cartes. Une estimation de l'espace mémoire nécessaire au téléchargement des mises à jour apparaîtra. Appuyez ensuite sur le bouton bleu Mettre à jour pour terminer le téléchargement. Pour mettre à jour les cartes d'une zone plus petite, téléchargez à nouveau la zone en suivant les étapes indiquées dans le lien ci-dessus.

Une fois les cartes mises à jour dans l'application Boating, connectez-vous au Wi-Fi interne du traceur sur votre appareil mobile et allez dans Menu > Appareils couplés et appuyez sur le bouton Start Sync (Démarrer la synchronisation).

REMARQUES : 

L'application Boating transfère toutes les zones téléchargées correspondant à la couverture de la carte Navionics. En fonction de la quantité de données téléchargées dans l'application Boating, cette étape est la plus longue de la synchronisation avec le traceur. Une fois la synchronisation terminée avec succès, les zones transférées apparaîtront en surbrillance sur l'écran du traceur, comme dans l'application. La carte marine et le contenu SonarChart™ seront transférés. Les cartes seront toujours disponibles dans la zone de couverture de la carte en dehors de celles mises en évidence sur l'écran du traceur, mais n'incluent pas les dernières mises à jour.

Retour en haut de page


Transférer des routes et des traces

IMPORTANT : Les routes et les repères/waypoints sont transférées via la carte Navionics. Pour ce faire, il suffit d'exporter les informations du traceur vers la carte, puis dans l'application Boating, ou de synchroniser l'application avec la carte, puis d'importer les éléments dans le traceur. Un abonnement actif n'est pas nécessaire sur votre carte marine pour utiliser cette fonction, mais il est requis dans l'application.

REMARQUES :

  • Les itinéraires et les repères de l'application seront enregistrés sous forme de fichier GPX et placés sur la carte Navionics pour être récupérés.
  • Il se peut que vous deviez réactiver l'affichage des itinéraires après le transfert pour les visualiser.
  • Les symboles des waypoints du traceur ne seront pas conservés dans l'application.
  • Pour connaître les limites des routes et des marqueurs dans l'application Boating, reportez-vous à nos documents d'assistance :
    Pour les appareils Apple.
    pour les appareils Android.
  • Consultez le manuel d'utilisation de votre traceur pour connaître la capacité de stockage de l'appareil.

CONSEIL : Nous déconseillons d'utiliser le symbole du dièse (#) pour nommer les marqueurs ou les itinéraires. Cela pourrait faire échouer le transfert.

Transfert d'éléments du traceur vers l'application Navionics Boating

Pour synchroniser les routes et les marqueurs de votre traceur dans votre application mobile, vous devrez d'abord exporter les informations du traceur vers votre carte Navionics avant d'effectuer une synchronisation.

Raymarine Dragonfly Pro

  1. Ouvrez le menu de Carte
  2. Sélectionnez Routes/Waypoints
  3. Sélectionnez Importer/Exporter
  4. Sélectionnez Sauvegarder la route/le waypoint sur la carte
  5. Appuyez sur Tout sélectionner
  6. Appuyez sur Enregistrer

Raymarine Lighthouse II (Séries a, c et e)

Depuis la page de Carte :

  1. Ouvrez le menu
  2. Sélectionnez Mes données
  3. Sélectionnez Waypoints
  4. Sélectionnez Importer/Exporter
  5. Sélectionnez Enregistrer les Waypoints
  6. Sélectionnez Enregistrer sur la carte

Répétez ces opérations pour les routes.

Raymarine Lighthouse 3 et 4 (Séries eS, gS, Axiom)

Depuis l'écran d'accueil :

  1. Accédez à Mes données
  2. Sélectionnez Exporter
  3. Sélectionnez Enregistrer mes données
  4. Sélectionnez Carte SD [1 ou 2], en fonction de l'emplacement de votre carte Navionics
  5. Sélectionnez Enregistrer sous

L'utilisateur peut choisir le nom du fichier GPX

Navico (B&G, Lowrance, Simrad)

  1. Rendez-vous sur l'écran Accueil/Pages
  2. Accédez aux fichiers ou à l'espace de stockage
  3. Sélectionnez Waypoints [Routes, Trails]
  4. Sélectionnez Exporter
  5. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le format de fichier GPX
  6. Sélectionnez Exporter
  7. Sélectionnez le lecteur de carte contenant la carte Navionics
  8. Nommez et enregistrez le fichier

Transférer des éléments de l'application de navigation vers un traceur

Une fois la synchronisation effectuée via votre application mobile, vous devrez récupérer le fichier GPX sur la carte Navionics présente dans le traceur.
Les routes et les marqueurs peuvent être transférés sur le traceur en une seule fois à l'aide des fichiers GPX « Toutes les routes » ou « Tous les marqueurs ». Pour importer des marqueurs ou des routes individuels, développez les dossiers marqueurs ou routes.

Dragonfly Pro

  1. Ouvrez le Menu de la carte
  2. Sélectionnez Routes/Waypoints
  3. Sélectionnez Importer/Exporter
  4. Sélectionnez Récupérer Route/Waypoint à partir de la carte
  5. Appuyez sur Sélectionner tout
  6. Appuyez sur OK

Lighthouse II MFDs (séries a, c, e)

Depuis la page de carte :

  1. Accédez au Menu
  2. Sélectionnez Mes données
  3. Sélectionnez Waypoints
  4. Sélectionnez Importer/Exporter
  5. Sélectionnez Récupérer
  6. Dans les dossiers de la carte, sélectionnez le dossier Navionics
  7. Ouvrez le dossier Archive pour afficher les fichiers GPX et les charger à partir de la carte

Lighthouse 3 et 4 MFDs (Série eS, gS, Axiom)

Depuis l'écran d'accueil :

  1. Accédez à Mes données
  2. Sélectionnez Importer
  3. Sélectionnez SD Card [1 ou 2], en fonction de l'emplacement de votre carte Navionics
  4. Dans les dossiers de la carte, sélectionnez le dossier Navionics
  5. Sélectionnez le dossier Archive pour afficher les fichiers GPX et les charger à partir de la carte

Navico (B&G, Lowrance, Simrad)

  1. Accédez à l'écran Accueil/Pages
  2. Ouvrez Fichiers
  3. Sélectionnez l'emplacement de la carte Navionics
  4. Sélectionnez le dossier Navionics
  5. Sélectionnez le dossier Archive

Retour en haut de page


Téléchargement des enregistrements sonar

Enregistrement du sonar avec les traceurs Raymarine

Navionics® encourage l'activation de l'enregistrement du sondeur. Cela permet d'améliorer le calque SonarChart™ pour le bénéfice de tous les plaisanciers. Une fois l'option Sonar Logging activée, vous aurez également la possibilité de télécharger les enregistrements sonar sans effort en connectant simplement votre application Navionics Boating à votre sondeur. 

Dragonfly PRO

Dans le menu Carte, allez dans Paramètres de Carte > Enregistrements Sondeur > ON/Activé

Lighthouse II

Dans l'application Carte, allez dans Menu > Présentation > Profondeurs et contours > Enregistrements sonar > ON/Activé

Lighthouse 3 et Lighthouse 4

Dans l'application Carte, allez dans Menu et appuyez sur la molette de réglage de la cartographie > Profondeurs > Enregistrement du sondeur

Le transfert des enregistrements sonar est la première étape de la synchronisation des traceurs. Les enregistrements seront synchronisés avec votre appareil mobile pour être téléchargés sur Navionics dès que vous disposerez d'une connexion Internet active via Wi-Fi ou Cellulaire. Si aucun journal n'est trouvé, cette étape sera ignorée.
Vous n'aurrez pas besoin d'un abonnement actif sur votre carte ou sur l'application Boating pour transférer des journaux. Il s'agit de l'exception à la règle de l'abonnement.

Enregistrement du sonar avec les traceurs Navico (B&G, Lowrance, Simrad)

Suite à des changements dans le logiciel de ces traceurs, ils excluent maintenant les données de profondeur lors de l'exportation des enregistrements sonar au format GPX et ne pourront pas être téléchargés vers Navionics. SonarChart Live avec l'application Navionics Boating est le moyen le plus simple de créer et de télécharger des enregistrements sonar. Avec les traceurs Simrad compatibles, il suffit de connecter votre appareil mobile au Wi-Fi de votre traceur, d'ouvrir l'application et de commencer à créer SonarChart Live. La cartographie des contours de profondeur en temps réel sera créée sur votre appareil mobile et téléchargée pour être incorporée dans le calque SonarChart.

Retour en haut de page

Sujets connexes