Przesyłanie map innych firm do urządzeń GPS firmy Garmin jest powszechną praktyką w Ameryce Łacińskiej. Mapy te często można pobrać bezpłatnie, łatwo znaleźć w Internecie, są promowane na forach internetowych, a czasami są one wstępnie załadowane na urządzenia Garmin przez zewnętrznych sprzedawców.

Garmin nie może zapewnić pomocy technicznej dla nieautoryzowanych map innych firm. Te mapy mogą uszkodzić urządzenia Garmin, powodując jeden lub więcej z następujących objawów:

Produkt losowo wyłącza się podczas obliczania trasy
Problemy z obliczaniem tras
Brak ikon wyświetlanych na mapie
Urządzenie wyłączy się po wybraniu Dokąd? lub Pokaż mapę
Niedokładności na mapie, puktach POI lub fotoradarach

Jeśli którykolwiek z wymienionych powyżej problemów jest spowodowany obecnością nieautoryzowanej mapy innej firmy, gwarancja na urządzenie jest nieważna.

Chociaż firma Garmin sprzedaje szeroką gamę produktów mapowych, niektóre kraje i regiony nie mają oficjalnych produktów mapowych dostępnych za pośrednictwem firmy Garmin. Z tego powodu firma Garmin upoważnia niektóre firmy zewnętrzne do wykorzystywania technologii map firmy Garmin do tworzenia map dla tych obszarów.

Poniżej znajduje się lista zatwierdzonych zewnętrznych firm z mapami w Ameryce Łacińskiej:

Argentyna
- Niezależna dystrybucja przez Proyecto Mapear - http://www.proyectomapear.com.ar/
  - Zapewnia bezpłatne mapy (w stylu OpenStreetMap) dla Argentyny, Chile, Urugwaju i Paragwaju
- Niezależna dystrybucja przez Geositemas - http://www.geosistemassrl.com.ar/
Kolumbia
- Niezależna dystrybucja przez Pamacol - http://garmin.com.co/
Ekwador
- Niezależna dystrybucja przez Skytec - http://www.garmin.ec/
Peru
- Niezależna dystrybucja przez CitySelect - http://www.garmin.com.pe/